《Study in Eyelet》 №１ ポール・ヴェルレーヌ「秋の唄」(2016） Paul Verlaine Chanson d’ Automne 結崎 剛=翻訳・設計 葉書大４葉+ハトメ１個綴じ 左上に留められた鳩目から表紙をゆっくりと下の方へスライドさせてゆくと、次の頁の右上から「秋の唄」は始まってゆく……。 《鳩目の研究 Study in Eyelet》第一弾。総ルビ。原文を附す。