いちばんのおくりもの(送料込み)
Physical (worldwide shipping)
- Ships within 3 daysPhysical (direct)700 JPY
Physical (ship to Japan)
- Ships within 3 daysPhysical (direct)700 JPY

◆◆名作映画『素晴らしき哉、人生!』の原作小説です!◆◆ 【仕様】表紙2種類 A5判・並製・26頁 この短編小説は、アメリカの作家フィリップ・ヴァン・ドーレン・スターン(1900~1984)が1943年に書き上げた物語です。 当初出版社が見つからず、作家自身が約20ページの本を200部作り、友人たちにクリスマスプレゼントとして配ったそうです。その後、この作品は映画会社の目に留まり、名匠フランク・キャプラの手によって1946年に映画化されました。1970年代にはクリスマスシーズンにテレビ放映される作品として定着し、現在に至るまで名作映画として語り継がれています。 このたびsoyogo booksでは、このエピソードにちなんでこの小説を約20ページの小冊子として200部制作いたしました。 表紙は赤・白の2種類で、内容は同じなのでお好きなカラーをお選びいただけます。 80年の時を超えて日本語訳としてよみがえった素敵な物語を、お手元に置いてお楽しみください。
(翻訳者紹介) 大久保ゆう
1982 年生まれ。翻訳家。研究者としての専攻は、翻訳論・翻訳文化史。16 歳から青空文庫に翻訳作品を発表、大学院在学中からフリーランス翻訳家としても活躍。文芸、サブカル、画集などの訳書や著作権についての批評も手がける。訳書に、スコット・L・モンゴメリ『翻訳のダイナミズム――時代と文化を貫く知の運動』、アーシュラ・K・ル=グウィン『文体の舵をとれ ル=グウィンの小説教室』等多数。 2024 年、soyogo books より『猫にご用心~知られざる猫文学の世界』を出版予定。