--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 裾に金色の波模様をあしらったブラックの着物風ワンピースです。 赤いライン装飾と幅広の帯風ベルトがアクセントとなり、スタイリッシュなシルエットを演出します。 メッシュインナー袖と装飾入りロングブーツを組み合わせ、和風とストリートを融合させたデザインです。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター 和モダン・ストリート・エレガントスタイル ✨ 伝統美と現代ファッションの融合。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 골드 웨이브 패턴이 들어간 블랙 기모노 스타일 원피스로, 레드 라인 디테일과 넓은 오비 벨트가 포인트입니다. 메쉬 이너 소매와 디테일이 들어간 롱 부츠가 더해져 전통과 현대 스트리트 감성을 동시에 표현합니다. 세련되고 개성 있는 캐릭터 콘셉트에 적합합니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 일본풍 모던, 스트리트, 퓨전 스타일 ✨ 전통과 트렌디함의 조화. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 这是一款以黑色为主调的和风改良连衣裙，裙摆点缀金色波浪纹样。 红色线条装饰与宽版腰带设计突显腰部线条，展现干练气质。 搭配网状内袖与细节感十足的长靴，融合了传统日式元素与现代街头风格。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 和风、现代、街头融合风格 ✨ 传统优雅与现代潮流的结合。 ---------------------------- English ---------------------------- A modern Japanese-inspired outfit featuring a sleek black kimono-style dress with elegant gold wave patterns at the hem. The design is accented with bold red trim lines and a wide red obi-style belt that enhances the waist silhouette. The set includes mesh inner sleeves for a layered street look and detailed black boots with subtle floral accents, blending traditional Japanese aesthetics with contemporary fashion. Perfect for characters with a cool, refined, or cultural-fusion concept. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber & virtual characters Japanese modern, street, elegant, fusion styles ✨ Traditional elegance meets modern edge.