C-ATS Bridge for BVE Trainsim ver2.0
- Digital0 JPY




C-ATSBridge ver2.00 は、Unicorn式C-ATS向けの路線を、NNN2式C-ATSを積んだ車両で運転できるようにする BveEX 拡張機能です。 BveEX が必要です。 C-ATS Bridge ver1.1 などの以前の版やテスト版を入れている場合も、そのまま導入できます。前の版は保存してから外し、「元に戻す」で戻せます。 1. BVE を終了します。 2. ダウンロードした「C-ATSBridge_ver2.00.zip」を展開し(ZIP を右クリックして「すべて展開」を選びます)、中の「C-ATSBridge_ver2.00_Setup.exe」をダブルクリックします。 3. 「Windows によって PC が保護されました」と出たときは、「詳細情報」を押してから「実行」を押します。(Setup.exe に電子署名がないため、この画面が出ます。) 4. 「次へ」を押し、次の画面で「導入する」を押します。終わったら「閉じる」を押します。 ■ できること ・NNN2式C-ATSプラグイン(cats2.dll)を積んだ車両を選んだときに変換します。ATS を読み込む別のプラグインを通して cats2.dll を使っている車両も、条件に合えば変換します。 ・条件に合わないときは変換せず、理由を記録します。理由は、BVE の右クリックメニュー「C-ATS 変換ブリッジ」の「直近の結果を見る…」で開く窓の「詳しい情報」で確認できます。 ■ 必要なもの ・Windows、.NET Framework 4.8 ・BVE Trainsim 5.8 または 6.0 ・BveEX 2.1系と、BveEX に含まれる標準拡張の SignalPatch(https://bveex.okaoka-depot.com/) ・Unicorn式C-ATSプラグイン向けの路線と、NNN2式C-ATSプラグイン(cats2.dll)を積んだ車両 BVE Trainsim、BveEX、路線・車両のデータ、ATS プラグインは含みません。 ■ 使い方 導入後に BVE を起動し、右クリックメニューに「C-ATS 変換ブリッジ」があることを確認してください。 対応する路線と車両で運転すると、条件に合うときは自動で変換します。 右クリックメニューの各項目は、同梱の README.txt をご覧ください。 ■ 元に戻すとき BVE を終了してから、同じ「C-ATSBridge_ver2.00_Setup.exe」をダブルクリックします。最初の画面の「元に戻す…」を押し、次の画面でもう一度「元に戻す」を押すと、導入する前の状態に戻ります。 何度か続けて導入した場合も、1回でまとめて最初の導入の前に戻します。設定ファイルとログは消しません。 ■ 困ったとき Setup.exe の画面の案内に従ってください。右クリックメニューに「C-ATS 変換ブリッジ」が出ないときは、BveEX と SignalPatch が入っているかご確認ください。そのほかは、同梱の README.txt の「困ったとき」をご覧ください。 ■ 不具合の報告 BOOTH のメッセージ、X、YouTube のどれからでも受け付けます。BOOTH のメッセージからだと、返信が早いことがあります。 X:https://x.com/chitte_101 YouTube:https://www.youtube.com/@chitte_101 不具合の報告には、BVE の右クリックメニューの「C-ATS 変換ブリッジ」の「不具合報告用ファイルを保存」で作る報告用の ZIP と、起きたこと、そのときの操作、路線と車両を添えていただけると助かります。 ZIP はデスクトップ(デスクトップがない場合はドキュメント)に保存されます。 ※ZIP では PC のユーザー名を伏せますが、シナリオや路線・車両のフォルダーの場所は残ります。送る前に中身をご確認ください。 ※この商品について、路線・車両の作者さま、ATS プラグインの作者さま、鉄道会社に問い合わせるのはご遠慮ください。 ■ 動画・配信 この商品は、動画の公開や配信に、収益化を含めて使ってかまいません。BVE、路線・車両のデータ、ATS プラグインの利用条件は、それぞれの配布元の案内に従ってください。 ■ お断り BVE Trainsim 用の非公式な拡張機能です。鉄道事業者、保安装置のメーカー、各 ATS プラグインの作者とは関係ありません。実際の保安装置の動作を再現・保証するものではありません。 利用条件と謝辞は、ZIP の中の「CREDITS.txt」をご覧ください。 ■ 詳しい人向け 導入先やモードの選び方、手動で入れる方法、変換の詳しい条件、設定とログの場所は、同梱の README.txt をご覧ください。 English C-ATSBridge ver2.00 can be installed directly over earlier versions such as C-ATS Bridge ver1.1. Setup saves the previous version so it can be restored. C-ATSBridge is a free BveEX plug-in that lets you drive routes made for the Unicorn C-ATS plug-in with vehicles equipped with the NNN2 C-ATS plug-in (cats2.dll). When the conditions are met, it converts automatically when you select a vehicle with cats2.dll, including one that loads cats2.dll through another ATS loader plug-in. Otherwise it does not convert and records the reason, which you can check from 「C-ATS 変換ブリッジ」 (C-ATS conversion bridge) in the BVE right-click menu. The menus and Setup.exe screens are in Japanese. Requires Windows, .NET Framework 4.8, BVE Trainsim 5.8 or 6.0, BveEX 2.1.x and SignalPatch, a standard extension included with BveEX (https://bveex.okaoka-depot.com/). You also need a route made for the Unicorn C-ATS plug-in and a vehicle equipped with cats2.dll. BVE Trainsim, BveEX, route and vehicle data and ATS plug-ins are not included. Close BVE, extract C-ATSBridge_ver2.00.zip, open C-ATSBridge_ver2.00_Setup.exe and follow the screens. If “Windows protected your PC” appears, click “More info” and then “Run anyway”. To restore, open the same Setup.exe and click 「元に戻す…」 (Restore…) on the first screen. If something goes wrong, follow the Setup.exe instructions; for details, see the included README.txt. Report problems through a BOOTH message, X or YouTube. Please attach the ZIP saved with 「不具合報告用ファイルを保存」 (Save a problem report) in the right-click menu. X: https://x.com/chitte_101 YouTube: https://www.youtube.com/@chitte_101 Gameplay videos and streams, including monetized content, are permitted. Follow the terms of BVE and all route and vehicle data and ATS plug-ins used. This plug-in does not reproduce or guarantee the behavior of real safety systems. For terms of use and credits, see CREDITS.txt in the ZIP. C-ATSBridge is an unofficial third-party extension by Chitte, and is not affiliated with railway companies, safety system manufacturers or the authors of any ATS plug-in. Direct inquiries to Chitte, not to route or vehicle authors, ATS plug-in authors or railway companies. 繁體中文 C-ATSBridge ver2.00可直接覆蓋安裝於C-ATS Bridge ver1.1等舊版之上。舊版會先保存,可還原。 C-ATSBridge是免費的BveEX外掛,讓搭載NNN2式C-ATS外掛(cats2.dll)的車輛,能在Unicorn式C-ATS用的路線上行駛。 符合條件時,選擇搭載cats2.dll的車輛就會自動轉換,透過其他ATS載入外掛使用cats2.dll的車輛也適用。不符合時不轉換並記錄原因,可在BVE右鍵選單「C-ATS 変換ブリッジ」中確認。選單與安裝程式畫面為日文。 需要Windows、.NET Framework 4.8、BVE Trainsim 5.8或6.0、BveEX 2.1系列,與BveEX內含的標準擴充SignalPatch(https://bveex.okaoka-depot.com/)。另需Unicorn式C-ATS用的路線與搭載cats2.dll的車輛。不含BVE Trainsim、BveEX、路線、車輛資料及ATS外掛。 請關閉BVE,解壓縮ZIP後開啟C-ATSBridge_ver2.00_Setup.exe,依畫面操作。若出現「Windows 已保護您的電腦」,請按「其他資訊」再按「仍要執行」。還原時請在同一個Setup.exe的第一個畫面按「元に戻す…」(還原…)。遇到問題時請依Setup.exe的指示操作,詳見隨附的README.txt。 問題可透過BOOTH訊息、X或YouTube回報。請附上以右鍵選單「不具合報告用ファイルを保存」(儲存問題回報檔)儲存的ZIP。 X:https://x.com/chitte_101 YouTube:https://www.youtube.com/@chitte_101 可發布遊玩影片與直播(含營利),請遵守BVE、路線、車輛資料及ATS外掛的使用條款。 本外掛不重現也不保證實際保安裝置的動作。使用條款與謝辭見ZIP內的CREDITS.txt。 C-ATSBridge由「ちって」製作,屬於非官方第三方擴充,與鐵路公司、保安裝置製造商及ATS外掛作者無關。相關問題請向作者詢問,請勿聯絡路線、車輛、ATS外掛作者或鐵路公司。
プレイ動画の投稿・配信について
C-ATS Bridgeを使用したプレイ動画の投稿や配信は、収益化の有無を問わず自由に行っていただけます。これらについて、本プラグインの作者から制限を設けることはありません。 BVE Trainsim本体や、使用する路線・車両データ、併用するプラグイン、画像・音声などの素材については、それぞれの作者が定める利用規約に従ってください。



