【作品解説 / Description of the work】

鉛筆画「菊水2605 -戦艦 大和 & 零式艦上戦闘機52型甲-」 　本作品は、沖縄防衛のために企図された「菊水作戦」をその主題として制作したものです。菊水作戦は、連合国軍の沖縄進攻に対し、帝国海軍が行った大規模な特攻作戦でした。第一機動基地航空部隊（第三航空艦隊、第五航空艦隊、第十航空艦隊）によって、昭和20年4月6日の菊水一号作戦から6月22日の菊水十号作戦まで行われ、これらに策応し、海軍の第一航空艦隊や陸軍の第六航空軍、初期には第八飛行師団も総攻撃を行い、一連の作戦で海軍機は940機、陸軍機は887機が特攻を実施し、海軍では2,045名、陸軍では1,022名が特攻戦死しました。 　作品には、夕闇迫る海を夕日に向かってまっすぐ進む「大和」と、爆装した零戦が描かれています。帝国海軍を代表する戦艦「大和」と零戦、そして夕日は全て菊水作戦を象徴したものです。帝国海軍の斜陽と共に、生還を期さない特攻作戦で散華した数多の英霊たちの鎮魂を祈り、本作品を描きました。「大和」艦上の乗組員たちは、皆全力で帽を振っています。それは沖縄へ出撃していく戦友たち、祖国に残る大切な人たち、愛すべき故郷に向けたものだけでなく、彼らが生きたかった未来に生きる画面の前のあなたに向けた「私たちを忘れないでくれ」という強い願いを表現しているのです。 Pencil Drawing “Operation Kikusui 2605 -Battleship Yamato & Zero Fighter Type 52 Koh-” This work is based on the theme of "Operation Kikusui", which was planned and executed for the defense of Okinawa. Operation Kikusui was a large-scale suicide mission conducted by the Imperial Navy in response to the Allied invasion of Okinawa. It was carried out by the First Mobile Land-based Air Fleet (Third Air Fleet, Fifth Air Fleet, and Tenth Air Fleet) from Operation Kikusui I on April 6 to Operation Kikusui X on June 22, 1945. In response, the Navy's First Air Fleet, the Army's Sixth Air Force, and in the earliest stages, the Eighth Air Division, also carried out all-out attacks. In the series of operations, 940 Navy and 887 Army planes carried out suicide attacks. 2,045 Navy pilots and 1,022 Army pilots died in the suicide attacks. The work depicts the Yamato and the bombed-out Zero fighters heading straight toward the setting sun on the ocean in the approaching evening darkness. I drew this picture to pray for the repose of the souls of the many heroes of the Imperial Japanese Navy, which was about to enter its final days, and who were scattered in suicide missions that did not allow them to return alive. The crew on board the Yamato are all waving their caps with all their might. They are not only waving their caps to their comrades who are leaving for Okinawa, their loved ones who remain in their homeland, and their beloved hometown, but also to you, the person in front of this drawing, who is living in the future that they wanted to live in, expressing their strong wish, "Don't forget us".