PhysBoneをつかんで画像の描画位置を変えることができるギミックです。
PhysBoneのStretchの値を使ってliltoonのUV Offsetを変更するアニメーションを再生しています。
liltoonが必要です。
https://booth.pm/ja/items/3087170
追記:Standardシェーダーでもできることに気づいたんですが修正しようとしたらバグりだしたので気が向いたら修正します。探さないでください
https://twitter.com/vrcmeru/status/1620656405970845696