2番のサビは、3:40からです。The main part start at 3:40. ↓English lyrics are listed below. 2人で海に行ったあの夏の事を想い出してしまう 元カレがよく使っていた そのリッチなシャンプーの香りを嗅ぐ度に…。 毎年夏に海に行く度に想い出す元カレとの 楽しかった日々　青空に煌めく太陽より眩しい あの丘で海を見渡したくて立入禁止の柵を越えて 見張りのおじさんに怒られたのも貴方となら 良い想い出だったと思ってる 貴方もそう思っているかな? 今頃どこで何をしてるかな? 2人で海に行ったあの夏の事が頭によぎる時はいつでも 君が使っていたそのリッチなシャンプーのボトル見る度 貴方を想い出す　想い出に浸りたくなった時には 髪を洗いながら独りそのシャンプーで想い出している…。 あの夏の想い出に浸ってたら何故だか無性に あの海へ行きたくなって来たよ　僕は足早にあの海へ行く もしかしたら彼も同じ想いであの海へ来るかも知れないし まだ私を好きかも知れない　その期待に胸弾ませながら 僕はあのシャンプーで髪を洗う、準備を怠らない。 それにもし新しい出会いがあるかも知れない 2人で海に行ったあの場所で イケメンとすれ違った時に似たような香りがした　 あの人もあのリッチなシャンプー使っているのに 何故違う香りするの?　これじゃない!　悪くはないんだけど…。 どうやら僕は彼の香りとあのリッチなシャンプーが 合わさった香りが好きみたいだ…。 女性は過去の恋愛引きずらない筈なのに それ位貴方の事が好きだった、という事なのかな? 2人で海に行ったあの夏の事は一生忘れられないだろうなあ…。 あの楽しかった日々、そのリッチなシャンプー使えば 尚更蘇るあの夏　貴女は僕に会いたいと想ってるかな? 別の人と一緒かな?　あのリッチなシャンプーをまだ使ってるのかな? そのフレグランスに彼女もきっと…。 あの夏はもう戻らない、そう想ったら涙出て来た…。 思い切り泣いたら少し気持ちが晴れて楽になった 新しい恋を始めよう、いつまでも立ち止まりたくない! 頭では解ってるけど、あのリッチなシャンプーを僕はまだ使ってる 勿体無いから?、それとも…。 説明文:「2人で Junpin Up!」のアンサーソングのつもりで作ってみました。かなりしっとりな感じのラブバラードに仕上げてみました。あまり私らしくない曲ですが、少しでも聴いて頂けたら幸いです。 I can’t help but think back to that summer when we went to the beach together Every time I smell the rich shampoo that my ex-boyfriend used to use… The happy days with my ex-boyfriend that I recall every summer when we go to the beach are more dazzling than the sun shining in the blue sky. I think it was a good memory with you when I climbed over the off-limits fence on that hill to look out over the ocean and was scolded by the man on guard, I wonder if you feel the same way. I wonder where you are now. Whenever I think of that summer when we went to the beach together, I think of you every time I see that rich shampoo bottle you used. Whenever I want to dwell on those memories, I use that shampoo while washing my hair…. Whenever I feel like reminiscing about that summer, for some reason, I feel an irresistible urge to go to the beach, so I quickly walk to the beach… Maybe he will come to that beach with the same feelings, maybe he still loves me…　 I wash my hair with that shampoo with that anticipation in my heart, I’ll be ready for anything. And who knows, maybe I’ll meet someone new. I smelled a similar scent when I passed a cool guy at that place where we went to the beach together.　 He uses that rich shampoo, so why does it smell different?　 Not this one! I was like, “This isn’t it, it’s not that bad…. It seems that I like the combination of his scent and that rich shampoo…. Women aren’t supposed to be drawn to past relationships, but I guess that’s how much I liked you, huh? I will never forget that summer when we went to the beach together…. I will never forget those fun days…. Do you miss me? With someone else? I wonder if she still uses that rich shampoo? I’m sure she would love the fragrance…. That summer will never come back. Crying as hard as I could made me feel a little better. Let’s start a new love, I don’t want to stand still forever! I know it in my head, but I still use that rich shampoo, Is it because it’s a waste? Or…. Description: I wrote this song as an answer song to “Two people can Jump in Up!”. I tried to make it a love ballad with a rather moist feeling. It’s not like me, but I hope you enjoy listening to it, even if only a little.