"Agent Karen 小説Vol.30 白銀の姫騎士は、魔法ではなく出力で解決する Episode 2 Agent Karen Novel Vol.30 The Silver Princess Knight Solves Problems with Output, Not Magic Episode 2 第2話　盗賊団に奪われた白銀装備 Episode 2: The Silver Armor Stolen by the Bandits The book is bilingual (Japanese and English). BOOTH版限定特典として、制作過程で生成した未採用イラストや試作ビジュアルを収録しています。完成版へ至るまでに生まれた構図違い、表情差分、など、本編では使用されなかったイラストもあわせてお楽しみいただけます。作品制作の裏側や試行錯誤の過程を感じられる、BOOTH版ならではのおまけコンテンツです。 As a BOOTH-exclusive bonus, this edition includes unused illustrations and prototype visuals created during the production process. You can also enjoy alternate compositions, facial expression variations, and other illustrations that were ultimately not used in the final version. This special bonus content offers a glimpse into the behind-the-scenes production process and the trial-and-error that went into creating the work, making it a unique addition exclusive to the BOOTH edition. 民間調査機関　「World Wide Reserach」社、 通称「W.W.R.C」に所属するエージェントのカレンちゃんの小説です。 日本語と英語の2か国語表記しています。 It is a novel about Karen, an agent belonging to a private investigation agency, “World Wide Reserach”, a.k.a. “W.W.R.C.”. The book is bilingual (Japanese and English). あらすじ 異世界へ飛ばされたカレンは、白銀装備の圧倒的な性能によってモンスターを退けながら、この世界で生き残るための行動を始める。だが、その装備はあまりにも異質だった。街へ辿り着いたカレンは、白銀の姫騎士のような姿と規格外の戦闘能力によって周囲から注目を集めてしまう。さらに、装備を狙う者達の存在や、この世界では常識外れの性能を持つ装備であることも少しずつ判明していく。 装備を失えば終わり――。 その恐怖を理解しているカレンは、宿屋以外では決してヘルメットを外さず、装備を手放さないことを決意する。しかし、異世界の現実は想像以上に過酷だった。盗賊達の襲撃によって装備を奪われたカレンは、無力な状態で逃亡を余儀なくされる。白銀装備へ依存していた自分を痛感しながらも、カレンは生き延びるため再び立ち上がるのだった。 ※本作品のイラストは、Googleの Nano Banana を使用して制作されています。 Synopsis After being transported to another world, Karen begins searching for a way to survive while driving back monsters with the overwhelming power of the Silver Equipment. However, the armor is far too abnormal for this world. Upon arriving in a town, Karen immediately attracts attention due to her appearance resembling a silver princess knight and her overwhelmingly powerful combat abilities. At the same time, she gradually realizes that there are people targeting her equipment, and that the armor possesses capabilities far beyond what should exist in this world. If she loses the equipment, it’s over. Understanding that fear better than anyone, Karen resolves never to remove her helmet or let go of the armor anywhere except inside an inn. But the reality of this other world proves even harsher than she expected. After being ambushed by bandits and having her equipment stolen, Karen is forced to flee in a powerless state. Confronted with how dependent she had become on the Silver Equipment, Karen nevertheless rises once more in order to survive. The illustrations in this work were created using Google’s Nano Banana. ※キャラクターの作成にはAIを使用しておりませんが、背景作成や背景の編集に一部生成AIを使用しております。 ※この写真集に登場する人物は全員20歳以上です。 *We do not use AI to create characters, but we do use some generative AI for background creation and background editing. *All of the people in this photo album are at least 20 years old. "