"Agent Karen 小説Vol.31 白銀の姫騎士は、魔法ではなく出力で解決する Episode 3 Agent Karen Novel Vol.31 The Silver Princess Knight Solves Problems with Output, Not Magic Episode 3 第3話　森の奥でレベルを上げる姫騎士 Episode 3: The Princess Knight Levels Up Deep Within the Forest The book is bilingual (Japanese and English). BOOTH版限定特典として、制作過程で生成した未採用イラストや試作ビジュアルを収録しています。完成版へ至るまでに生まれた構図違い、表情差分、など、本編では使用されなかったイラストもあわせてお楽しみいただけます。作品制作の裏側や試行錯誤の過程を感じられる、BOOTH版ならではのおまけコンテンツです。 As a BOOTH-exclusive bonus, this edition includes unused illustrations and prototype visuals created during the production process. You can also enjoy alternate compositions, facial expression variations, and other illustrations that were ultimately not used in the final version. This special bonus content offers a glimpse into the behind-the-scenes production process and the trial-and-error that went into creating the work, making it a unique addition exclusive to the BOOTH edition. 民間調査機関　「World Wide Reserach」社、 通称「W.W.R.C」に所属するエージェントのカレンちゃんの小説です。 日本語と英語の2か国語表記しています。 It is a novel about Karen, an agent belonging to a private investigation agency, “World Wide Reserach”, a.k.a. “W.W.R.C.”. The book is bilingual (Japanese and English). あらすじ 白銀装備を取り戻したカレンは、盗賊団事件で痛感した自身の弱さを補うため、効率的なレベルアップを決意する。王都北西部の深碧の森へ向かった彼女は、高レベルモンスターを相手に連戦を重ね、白銀装備の圧倒的な性能を活かして経験値を稼いでいく。だが森での野営は宿屋とは違い、安全地帯ではなかった。ヘルメットを着装したまま眠るカレンを夜行性モンスターが襲撃し、彼女は改めてこの世界の危険を思い知る。数日間の戦闘と装備生活により、ヘルメット内部や装備の限界も見え始める中、湖畔で束の間のメンテナンスを行ったカレンは、森での修行を終えて街へ帰還する。白銀の姫騎士として噂が広がる中、彼女はヘルメットを外せない事情を抱えたまま、浴室付きの宿を探すのだった。 ※本作品のイラストは、Googleの Nano Banana を使用して制作されています。 Synopsis After regaining the Silver Equipment, Karen decides to level up efficiently in order to overcome the weakness she realized during the bandit incident. She heads to the Deep Emerald Forest northwest of the royal capital, where she repeatedly battles high-level monsters and earns experience points by taking full advantage of the Silver Equipment’s overwhelming performance. However, camping in the forest is completely different from staying at an inn—it is not a safe zone. While Karen sleeps with her helmet on, nocturnal monsters attack, reminding her once again of the danger of this world. After several days of constant combat and life inside the equipment, she begins to notice the limits of both the helmet interior and the armor itself. Following a brief maintenance break by a lake, Karen ends her training in the forest and returns to town. As rumors of the Silver Princess Knight continue to spread, she searches for an inn with a bath while still unable to remove her helmet. The illustrations in this work were created using Google’s Nano Banana. ※キャラクターの作成にはAIを使用しておりませんが、背景作成や背景の編集に一部生成AIを使用しております。 ※この写真集に登場する人物は全員20歳以上です。 *We do not use AI to create characters, but we do use some generative AI for background creation and background editing. *All of the people in this photo album are at least 20 years old. "