【English Edition／英語版】This is the ENGLISH edition. All dialogue and sound effects are in English. 本商品は英語版です。セリフ・効果音はすべて英語になっています。日本語版は別商品として販売しています。 Forced haircut manga — waist-length black hair is clippered into a boxy flattop as the set task of a barber licensing exam. The practical floor of a barber licensing exam — sterile fluorescent light and rows of white workstations. Itsuki Mikuriya (24) is bound not by force but by a "model consent form" and her sister's future: her sister's graduation and job offer hang on this single practical test. The task announced that day is a "flat-top" — a squared crew cut. The one cutting is her sister, the examinee, whose unpracticed hands are trembling. Yet for the task, for the time limit, she cannot stop. "I'm sorry... I'm so sorry, Itsuki" — apologizing, but the scissors don't stop. Scissors flatten the top, clippers shave the sides and nape, a comb checks the corners. Proctors circle; a number tag on her chest; among the rows of cut models, she is the only woman with long hair. Each time a red mark is stamped on the score sheet, her waist-length black hair is carved into a boxy crew cut. Twenty-four years of hair the sisters shared piles on the white exam-room floor. Full color, 30 pages / 100 panels. Modern minimalist flat pastel line-art style. A non-sexual work focused on the humiliation of the cut. No nudity. All characters are adults (20+); the exam and situation are fiction. This is the ENGLISH edition. A Japanese edition of this title is also available in this shop. Made with AI image generation. All characters are adults; everything depicted is fiction.