「這不是妳一個人的事。不接受，這家就沒法在村裡待下去。」 城戶真琴，二十七歲，從城市嫁進山間老村。村裡留著一項古老規矩——只要哪戶人家讓村子蒙羞，那戶的女人就得剪髮謝罪，在秋祭上示眾。 真琴抗拒到最後一刻，但丈夫沉默、婆婆落淚、親族堵在門口——退路一條條被封死。公民館的裸燈泡下，幾雙手將她按進椅子，剪刀齊耳截斷及腰的黑髮，剃刀再把頭頂剃出一圈光滑的頭皮。 隔天，插滿紅旗的祭典隊伍裡，她就頂著那顆河童頭站著。孩子的笑聲，村人別開的視線——真琴不再掙扎。 全31頁／繁體中文版