1番のサビは、2:18からです。The main part start at 2:18. ↓English lyrics are listed below. このまま誰ともH出来なきゃ30(歳)になったら魔法使い? 40(歳)になったら妖精になるよ 50(歳)になったらどうなっちゃうんだろう?　嗚呼～! 「桂君ってさあ、童貞?」って昔いきなり聞かれて笑われた 事があったのを想い出したけど　そんなに恥ずかしい事なのかな?、って 未だにさあ童貞なんだけれど　それでも時々こう想うんだ 経験豊富なのがそんなに偉い事かな?　他人と比べる事かな?、と…。 色んな人とHな事をすると病気伝染されるかも知れない 妊娠もするかも知れない　なのに何故やっちゃうのかな? それに聖なる本にも書いてたよ「相手の身体を弄ぶのは罪になる」と 細かい文言は覚えていないけど…。 「恋愛は人を幸せにする」と色んな人がそう言うけど なら何故多くの人が悲しみ、苦しんでいるんだろう? だからか?　ネットでは随分前からこんな事が言われていたんだ 僕はそれを初めて知った時の衝撃が忘れられないよ 「このまま誰ともH出来なきゃ30(歳)になったら魔法使い? 40(歳)になったら妖精になるよ 50(歳)になったら賢者になれるらしい」と…。 それを知ってから僕は誰かの恋愛話を聞かされても 嫉妬に狂う事も明らかに昔より減ったなあ…。 特に最近は男性が女性をリードして常に奢り 結婚後もお金稼ぎ、家族サービスもしなきゃいけない 対する女性は奢って貰いながらもてなされるのが普通 しかも結婚後も旦那のお金でママ友と慣れ合う…。 それが真実なら僕は二次元を愛でよう、ずっと…。 それを知った顔見知りが僕の事を、上から目線でこう言った 「二次元とハーレムを謳歌するなんて砂上の楼閣のようだ…。 それでもお前が幸せなら、ご自由にどうぞ」 と言って去って行った…。 そう言えば、僕が以前一人暮らししていた時に 隣の部屋に住むカップルから何度か苦情来た事があった だけど彼等もほぼ毎日Hしていたその声と音が 五月蝿いのでそれを注意したら謝罪して来たけど…。 彼氏が「童貞の貴方には辛かったッスよね?」って言ったら すかさず彼女が「ウケる!」と笑って来た…。 Hしたらこんな風になってしまうのかな?　だったら僕は…。 30(歳)になってメイジになりやがて、40(歳)になって妖精になり 50(歳)になって賢者になって、60(歳)になって仙人にでもなろうかな? このまま誰ともHしないよ　二次元が僕の相棒だい! 裏切られたり面倒な事に巻き込まれるよりはマシだからさ…。 今日もあのキャラとホールが僕の相棒…。 説明文：今の私は童貞じゃないですが、それでも本当にこれで良かったのかな?、と今でも時々疑問に思う事があります。その何とも言えないもどかしさを、この歌に込めてみました。ちなみに昔、地元の近所のお兄さんから「フィギュアなんて買って愛でるようになったら終わりだ」と言われましたが、私は全くそう思いません。ちなみに、いつか絵を描けるようになったら、私のオリキャラの同人誌を発表してみたい、と考えてます。既存のキャラの同人誌は、著作権等の問題が怖くて、私には出来そうにありません…。 今から私のオリキャラを軽く紹介致しますが、こんな女性と本当に結ばれたら、どんなに幸せなんだろう?、といつも想っています。ちなみに作中のオリキャラの設定等は、今とは違いますのでご了承下さい。 If you can’t have sex with anyone like this, will you be a wizard when you turn 30? When I’m 40, I’m going to be a fairy What will happen when I turn 50? Ah! I remember being laughed at when I was suddenly asked, “Katsura, are you a virgin?” I’m still a virgin, but sometimes I still think Is it such a great thing to have a lot of experience? Is it to compare with others? If you do H things with various people, you may be infected with the disease, I might get pregnant, so why would I do it? Also, in the holy book, it said, “To play with someone’s body is a sin”, but I don’t remember the details… Many people say that love makes people happy, so why are so many people sad and suffering? Is that why? I can’t forget the shock I felt when I first learned about it “If I can’t have sex with anyone like this, will I be a wizard when I turn 30? When I’m 40, I’m going to be a fairy It seems that when you turn 50, you will become a wise man.” After knowing that, even if I hear someone’s love story, I’m obviously less jealous than before… Especially these days, men lead women and always buy them, earn money after marriage, and have to provide family services. On the other hand, it is normal for women to be treated while being treated Moreover, even after marriage, I get used to my mother’s friends with my husband’s money. If that’s true, I’ll love 2D forever… An acquaintance who knew about it said to me from above, “Enjoying a 2D character and a harem is like a house of cards… If you’re still happy, feel free to do so.” said and left… Come to think of it, when I used to live alone, the couple living in the next room complained several times. However, they apologized when I warned them because the voice and sound that they had H almost every day was too loud. When my boyfriend said, “It must have been hard for you, a virgin, wasn’t it?” If I do H, will I end up like this? Then I… At 30, become a wizard, then at 40, become a fairy, at 50, become a sage, and at 60, become a hermit? I won’t have sex with anyone like this. The two-dimensional character is my partner! It’s better than being betrayed or getting involved in troublesome things… Today, that character and the masturbation hall are my companions… Description: I’m not a virgin now, but I still sometimes wonder if this is really good. I tried to put that indescribable frustration into this song.