# 《東京春夏秋冬―猫の雪よけ》 ## 作品データ 238 × 357ミリ 越前奉書 水性顔料／手摺り 絵師：チャイコフ 摺り・製版：柏木隆志 ## 絵師による作品コメント 都鳥が「東京春夏秋冬」と題して展開しているシリーズの一枚として、東京の冬の情緒を、ほんの少し幻想を込めて描いてみました。 冬の題材に選んだのは東京タワーです。幼い頃、週末を祖母と過ごした芝の家から眺めた東京タワーは、今も私の原風景のひとつとして心に残っています。 タワーの足元で身を丸める灰色の猫は、かつて共に暮らした愛猫です。その姿に、文明に守られて生きる私たちと、祖母に見守られていた幼い頃の自分自身を重ねています。 --- # Tokyo Through the Four Seasons — A Cat Sheltering from the Snow ## Print Details 238 × 357 mm Echizen hōsho paper Water-based pigments / Hand-printed Artist: Chaykov Printing & Blockmaking: Takashi Kashiwagi ## Artist’s Note I created this work as part of Miyakodori’s *Tokyo Through the Four Seasons* series, portraying the atmosphere of a Tokyo winter with a subtle touch of fantasy. For the winter subject, I chose Tokyo Tower. When I was a child, I spent my weekends at my grandmother’s home in Shiba, and the view of Tokyo Tower from there remains one of the enduring images of my childhood. The gray cat curled up at the foot of the tower is a beloved cat I once lived with. In its figure, I see both ourselves living under the shelter of civilization and my younger self being watched over by my grandmother.