1番のサビは、1:41からです。The main part start at 1:41. ↓English lyrics are listed below. 凄く美味しいカレーを僕らと作ろう! どうせなら0から一緒に作ろうよ スパイスとか入れよう　後、良い野菜と肉も切って入れよう そしたら全部炒めよう! 貴方はお母さんがカレーを作る時いつも 桃缶詰めの汁を入れて来るんだよ お母さん曰く「愛の隠し味だ」と言っていた けど成分表見たら、発がん性物質入ってるみたい しかもカレーに入れたら不味くなる…。 これはまずいな…。　 僕らが君に美味しいカレーを作ってあげなくちゃ! プロのシェフのようには上手く作れないけど 君ん家のカレーよりは美味しく作れる しかも僕らが作るカレーは健康にも 僕らなりに気遣って作る、 君が食べる物だから当たり前だよね? なのに君の母さんはこんな当たり前の事をしないの? しかも他の家族も何にも言わないの? 凄く美味しいカレーを僕らと作ろう! クミンやコリアンダー、ターメリック、カルダモン、 ガラムマサラも入れよう、後ローリエも入れよう きっと美味しいよ、これが愛の隠し味さ! 君は「お姉さん達とする料理って ホント楽しいな!」と言ってくれた　僕らも嬉しくなったよ!　 「家で手伝わないの?」って聞くと、君の表情が曇り出した 「僕は家では母さんから雑用しか任されないし、僕が手伝った 料理出しても父と妹に『オエッ!』って吐き捨てられちゃうよ!」 それに僕がカレーを作っても 母さんが桃缶の汁を勝手に入れてしまうよ…。 レトルトカレーよりも体に良くない そう知った時はホント、ショックだった…。 (私が桂の母に)「お金掛けよう」って言おうとしたら君が 「家は貧乏だからしょうがないんだよ」と…。 そう言い出した君に謝って僕は、 お金持ちになる方法を教えるよ 世界一の富豪の動画観ながら、 自分の才能を磨き続けていれば良いんだよ 人並じゃ駄目だよ、世界一を目指そう!　 理由は「80点で良いや!」って気持ちでやっても 40点位しか取れない、体感的に なら最初から100点取りに行こう! それでやっと50点位取れるらしいよ! 僕らも「世界一大きなライブ会場でいつかやってみたい!」 と想い、真剣に観てるんだよ 勿論練習も真剣にやってるよ! そうだ!　僕らと友達になって一緒に高め合おうよ、 お互いの才能と実力を! 凄く美味しいカレーを僕らの為に 作れるようになって僕らを助けてよ! 「汚ねえ、オエッ!」って言うような人とは 縁をこの際切っちゃえるよう、僕らと一緒に頑張ってみよう! 凄く美味しいカレーを本当に有り難う! 凄く美味しかったよ、お母さんの作るカレーなんかより 身も心も健康になれた気がしたよ! 次はきっと僕が美味しいカレーを作ってあげたい! 君はきっと僕らの力になれるよ!　 いや、もうなっているからね、君は…。 あれから数年経って、音楽でなんとか生活出来る ようになって行った僕らと 美味しい手料理と曲をいつも作ってくれる 貴方と一緒に助け合いながら何とか一緒に暮らしている…。 説明文：私の母もたまにカレーを作るのですが、いつも桃の缶詰の汁を勝手に入れます。私は母に「不味くなるし、体に悪いからやめてくれ」と何度お願いしても聞き入れてくれません。そんな中、誰か私に美味しいカレーを作ってくれないかな～?、という願いを、この歌に込めてみました。 Let’s make a delicious curry together! Let’s make it together from scratch anyway! Let’s put in some spices, and cut up some good vegetables and meat. Then we’ll fry it all up! Whenever your mother makes curry, she always puts the juice from a can of peaches in it. She says it’s “love’s secret ingredient”, but when I looked at the ingredients list, it seems to contain carcinogens. And if you put it in curry, it tastes bad… This is not good. We have to make you a delicious curry! We can’t make it as good as a professional chef, but we can make it better than your curry! And we’ll take care of the health of the curry we make, in our own way, because it’s your food, right? And your mom doesn’t do this? And the rest of the family doesn’t say anything either? Come make a delicious curry with us! We’ll add cumin, coriander, turmeric, cardamom, garam masala, and bay leaves. It will be delicious. This is the secret ingredient of love! You said, “Cooking with sisters is so much fun! We were so happy when you said, “Cooking with sisters is so much fun!　 We were so happy to hear that! I asked you, and your face clouded over. My mom only lets me do chores at home, and my dad and sister would throw up in their mouths if I served them a dish I helped with. I’m only in charge of chores at home, and my father and sister would throw up in my face if I served them a dish I helped with. And when I make curry, my mother puts the juice from a can of peaches in it without my permission…. I was really shocked when I found out that it was worse for you than retort-pouch curry…. When I tried to tell Katsura’s mother, “Let’s spend money,” you said, “We are poor at home, so it can’t be helped…. I apologize to you for saying that, and I’ll tell you how to become rich. All you have to do is keep improving your talent while watching videos of the richest people in the world. Don’t be just like other people, aim to be the best in the world!　 The reason is, “80 points is good enough! If you do it with the feeling that “80 is good enough,” you will only get 40 points. Then, let’s go for 100 points from the beginning! Then, you can finally get 50 points! We also want to do it in the biggest concert hall in the world someday! We are watching the show seriously, and of course we are practicing seriously too! Yes!　Let’s become friends and improve each other’s talent and abilities together! Help us by learning how to make a delicious curry for us! I don’t want to be with someone who says, “You’re dirty, oops! Let’s try our best to break up with those who say “dirty, oops! Thank you so much for the delicious curry! It was better than the curry your mother makes. It made me feel healthier both physically and mentally! Next time I’ll make you a delicious curry! I’m sure you can help us! No, you already are, you know…. A few years have passed since then, and we have managed to make a living with music, and with you, who always makes us delicious home-cooked meals and songs, we manage to live together, helping each other…. Description: My mother sometimes makes curry, but she always puts the juice of canned peaches in it without permission. I have asked my mother many times to stop because it makes it taste bad and is bad for my health, but she will not listen. I put my wish into this song, “Will someone please make me a tasty curry? I put my wish into this song.