【同梱内容】 ・PDF単体 バニヤンの驚くべき偉業最終稿 バニヤン最終決定稿 改訂版バニヤン ・POD版紙書籍 POD版紙書籍『ポール・バニヤンの驚くべき偉業』 ※POD版をご注文の際は住所のご指定をお間違えにならないようにお願いします。集合住宅にお住まいの方は建物名と部屋番号を書いてください。ご注文の方のお名前と表札のお名前が異なる場合は表札のお名前も添えていただけると確実です。また置き配の指定(宅配ボックス、玄関、メーターボックス、車庫、自転車かご、建物内/管理人)がありましたらご連絡ください。 ※POD版紙書籍はAmazonの印刷機を使って印刷した冊子をAmazonの配送でお手元に届ける仕組みになっています(画像参照)。したがって、郵便局留めや営業所留めに対応できません。なお送付先情報をAmazonの配送で使用します。印刷所に発注する特装版とは異なりますのでご注意下さい(ペーパーバックなので表紙のクオリティが劣ります)。 ※POD版紙書籍はその性質上、発送通知からお手元に届くまでに少し時間を要します。POD版について詳しいことがわからない場合は遠慮なくご質問ください。ご注文前でも大丈夫です。 ※Amazonから書籍がお手元に届いた後に発送情報はすべて削除します。 【クレジット】 編訳：西川秀和 表紙・地図デザイン：大村はるき(@ohmurasaki) 校正：NBH(@HTSUKADA90) 挿絵：みぎ のぎこ(@talking_Sunday)　ファル太(@chocomikanlove) 中野奏人(@n_kano_)　まくらごみ(@burokori_makura) 【概要】 表題作の『ポール・バニヤンの驚くべき偉業The Marvelous Exploits of Paul Bunyan』をはじめとしてポール・バニヤンに関するさまざまな民話伝説を収集して編訳している。収録されているお話は全部で100話近く。文字数は11万字以上。訳者による解説のほか、読者の理解を助けるために詳細な脚注を加えただけではなく、関連地図も採録した。 【構成】 三部構成となっている。表題作『ポール・バニヤンの驚くべき偉業』は広告部分を除いて全訳した。次に新聞雑誌記事から集めたお話を発表年代順に紹介している。最後に書籍から抜粋したお話を同じく発表年代順に紹介している。出典はそれぞれお話の末尾に明記している。