1番のサビは、2:03からです。The main part start at 2:03. ↓English lyrics are listed below. 駅のベンチで落ち込んでる貴女を見掛けた 僕らに出来る事は君に寄り添う事 なら僕らも制服を着てそばにいるから もし誰かに笑われても君を独りにしないよ 駅の構内のベンチで悲しそうにしてる君を見掛けた 話を聞くとストレス解消の為に制服で 街に出掛けて遊んだ帰り　駅の構内で知らないJKに笑われて ショックを受けて途方に暮れていた　超辛かったよね…。 駅の構内で貴女は僕の胸の中で泣き出したんだ 人目も憚らないでその位悔しかったんだ 僕らが君に出来る事は君の気持ちに寄り添う位しか出来ないが 精一杯寄り添うから　どうか元気になって欲しい 具体的にどうすれば良いかを僕らなりに考えてみた 僕らも制服着て一緒に街に繰り出そう! そして一緒にクレープを食べよう　プリクラも一緒に撮ろう 1人でやるよりもみんなと一緒の方が楽しいよ 君がねえもしゴスロリの格好をしたくなったら 僕らもゴスロリ服をレンタルして一緒に着てみたいから 僕らも同じ格好してそばにいるから 独りで背伸びするのはやっぱりちょっと勇気いるよね? 君と僕らで街中を一頻り散策しまくってから 僕らはカラオケで何時間も歌いまくったよ 少しでも元気になったら僕らも嬉しいし頑張った甲斐があった 本当良かった　僕らは彼女に手を振って解散した この世界は悔しい出来事が本当に多いもんだな たまにドキュメント番組やネットの記事を見ると 特にそう想えるな　僕らに出来る事って何だろう? 分かり易い所で普通の人と外見が違う人 例えばもし皮膚病を患っていたとして 夏場半袖で居たくなった時はどうしよう? なら僕らも同じメイクしてそばにいるから 僕らも一緒に笑われよう　ちょっと勇気いるけど…。 こういう相談を凡人にすると「気にしない方が良いよ」って よく返されるけど　じゃああんたは彼と同じ皮膚病の メイクして街中歩けるか?　好奇の目で職場や学校で 晒される事に耐えられるか?　出来ない事をやれ、と言うな! 僕の場合で言うとコミュニティの集会に参加した際に 帽子を被ったままで居ると誰かが近くに来てこう言う 「桂君帽子を取りなさい、部屋の中で帽子取るのは 常識でしょ?　取りなさいよ!」と言われて 「僕は癖っ毛で髪が薄いから出来れば取りたくないんですが」って お願いしてみたけれども　彼はこう返したよ 「あのね、そういうのは気にしない方が良いよ」と 当時23(歳)の僕にそう言って来たけれど 彼は当時35(歳)で僕より髪、フサ艶っ!、としてたよ そんな人に注意されてもなんかちょっと違う気がするんだけども…。 この世は多数が幅利かすから仕方ない もし顔にコンプレックス抱いてる人が居たら 貴方と同じ顔のメイクしてそばにいるから それ位しか出来ないけど僕らはずっと君の味方だよ 差別やいじめがこの世からちょっとでも減りますように…。 説明文：「私は永遠の17歳っ♡」のアンサーソングとなりますが、それに関連して目の前で傷ついてる人が居たら私に何が出来るか?、と色々考えた結果、こういう曲が出来ました。作中の女性が駅の構内で泣いていて、彼女にある男性がそういう目的で歩み寄ろうとしてるのをあびる達が察知した為、急遽彼女を自分達が元気づけようとしました。勿論そういう目的では無くちゃんとした意味で…。前半はこの女性に寄り添って作りました。後半は主に私自身に寄り添って作られております。 I saw you depressed on the bench at the station All we can do is be close to you Then we’re wearing uniforms and we’re by our side If someone laughs at you, I won’t leave you alone I saw you sad on the bench inside the station When I heard the story, I went out to the city in uniform to relieve stress and went home and was laughed at by an unknown JK on the premises of the station I was shocked and at a loss. It was super painful … You started crying in my chest on the premises of the station She was so frustrated that she wasn’t confused The only thing we can do for you is to be close to your feelings I want her to get well because I’ll be close to her as much as I can I thought about what to do specifically Let’s wear uniforms and go out to the city together! And let’s eat crepe together Let’s take a picture of her photo booth together It’s more fun to be with everyone than to do it alone If you want to dress like Gothic Lolita We also want to rent Gothic Lolita clothes and wear them together Because we are dressed the same and are by our side It’s a little courageous to grow up alone, right? After walking around the city with you and us We sang for hours at karaoke We would be happy if we could get well even a little, and it was worth the effort. We were really good at her, we waved at her and broke up There are so many regrettable events in this world Sometimes when I look at document programs and articles on the internet, I don’t think so. What can we do? People who look different from ordinary people in an easy-to-understand place For example, if you have a skin disease What if you want to stay in short sleeves in the summer? Then we’re by the same make-up Let’s laugh with us She’s a little brave … When I make this kind of consultation an ordinary person, I often get a reply saying “You shouldn’t worry about it”, but can he walk around the city with the same skin disease makeup as him? Can you withstand being exposed at work or school with curiosity? Don’t tell me to do what you can’t do! In my case, when I attended a community rally, someone came up to me and said that I was still wearing my hat. “Take Katsura's hat, take off your hat in the room Isn’t it common sense? Take it! Is said I asked, “I don’t want to take it because I have habitual hair and thin hair,” but he returned. “Well, you shouldn’t worry about that,” he said to me, who was 23 at the time. He was 35 years old at the time and had more hair than me and was shiny! I was I think it’s a little different even if such a person pays attention to it … It can’t be helped because there are many people in this world If anyone has a complex on their face I’m by my side with the same face makeup as you I can only do that much, but we’re always on your side May discrimination and bullying be reduced from this world as much as possible. Description: It’s an answer song for “I’m 17 years old !”, but what can I do if someone is hurt in front of me? As a result of various thoughts, such a song was made. The woman in the works is crying on the premises of the station A man in her for that purpose I’m trying to compromise Because the absurd people sensed it, they hurriedly They tried to cheer her up Of course not for that purpose In a proper sense. The first half was made by snuggling up to this woman. In the second half, I mainly snuggle up to myself It is made.