1番のサビは、1:27からです。The main part start at 1:27. ↓English lyrics are listed below. 「お前調子に乗ってんじゃねえぞコラ!」「んだぞおめえ!」 「何やってっけおめえあだま悪りいんじゃねえのが?」「んだぞおめえ!」 「お前ホント使えねえ馬鹿野郎コラ!」「んだぞおめえ!」 どこに行っても僕は要らないの? こんな感じで何処へ行っても雑に扱われて来たんだ 勿論僕も努力したけれど、いつも空回りばかりしていた…。 高校3年の初夏に僕は友と語り合った際に 「カワイイ先輩が居て告りたい」って言ったら「身の程知らず」と 「お前なんかが話し掛けて良い人じゃないぞ、あの先輩は」（と彼が言った後に僕が） 「それを決めるのはその先輩と僕だ、お前じゃない!」（と僕が言った後に） 彼は更にこう言う 「お前調子に乗ってんじゃねえぞ、コラ!」「んだぞおめえ!」って その場に居た全員に言われた「んだぞおめえ!」 「お前にはあの地味子が丁度良いんだよ」「んだぞおめえ!」 「お前にプライドなんか要らない!」と…。 僕がバスケ部に所属していた時　他校のエースが 「ディフェンスマンツーオールコート!」って叫んでいたのを想い出して 僕も言ってみた、そしたらなんと!?　周りから総スカン喰らいました 実力全然無い僕にはきっと発言権すら無い　いや、人権さえも…。 「お前調子に乗んのもいい加減にしろ!」「んだぞおめえ!」 又更に別の人も言って来たよ「んだぞおめえ!」 「お前以外は器用でカッコ良くてみんな聡明なんだぞ、おめえなんか要らない!」 「お前邪魔なんだよ、あっちに行けコラ!」「んだぞおめえ!」 いつものように別の人も言って来たよ「んだぞおめえ!」 あのやぁ、俺の知り合いも言ってだぞ、半田三明(はんだ ぞうめい) って誰?　そんな人、僕は知らない そう言えば、高3の時掃除の時間に凡ミスやらかし 先生にこう注意されたんだ　しかめっ面をしながら 「何やってっけ、そんなんじゃ社会さ出だら苦労すっぞ!?」と 怒られて、その通りになったよ、嗚呼～! 「お前仕事覚えろ、いい加減慣れろよ!」「んだぞおめえ!」 たまに気を抜いた時に総スカン喰らう「んだぞおめえ!」 僕と似たようなミスをアイツがやっても 「んだぞおめえ!！」って何故言わないの? 「お前調子に乗ってんじゃねえぞコラ!」「んだぞおめえ!」 って言われない場所なんて無いんだろうなあ「んだぞおめえ!」 例えあったとしても人が変わっちゃえば「んだぞおめえ!」 って言う奴らの好き放題 だから僕は決めたんだ、金魚のフンに「んだぞおめえ!」って 言われない為に居場所を創るよ、自分で いつか自分らしく生きる為に「んだぞおめえ!」って 言う奴らになんか負けないよ! 説明文：私自身、色んな事に関して本当に不器用で、何処へ行ってもいじめられて来ました。幾ら私に落ち度があったとは言え、本当に辛かったです。その時の悔しさを、この歌に込めてみました。 “Don’t get on your feet!” “That’s right, you!” “What are you doing, aren’t you crazy?” “That’s right, you!” “You can’t really use it, stupid guy!” “That’s right, you!” Wherever I go, don’t I need it? I’ve been treated roughly like this no matter where I go Of course I made an effort, but I was always spinning … In the early summer of my third year of high school, when I talked with my friends, when I said “I want to tell you that there is a cute senior,” I was told “I don’t know what I am.” After he said, “You’re not the one to talk to, that senior,” he said, “It’s that senior and I, not you!” Further say “Don’t get on your feet, Kora!” “That’s right, you!” Everyone who was there said, “That’s right, you!” “That sober woman is just right for you.” “That’s right, you!” “You don’t need pride!” When I belonged to the basketball club, I remembered that the ace of another school was screaming “Defense, one-on-one, all-court!” ? I was blamed by the people around me. I’m sure I don’t even have the right to speak. No, even human rights … “It’s okay to get on with you!” “That’s right, you!” Another person also said, “That’s right, you!” “Everyone is dexterous and cool except you, and everyone is smart, I don’t need you!” “You’re in the way, go over there!” “That’s right, you!” As usual, another person said, “That’s right, you!” Well, my acquaintance also said, who is Zoumei Handa? Such a person, I don’t know By the way, when I was in the third year of high school, I made a mistake during the cleaning time, and the teacher warned me like this. While frowning, I was angry with “What are you doing, that’s why I’ll have a hard time in society!” “Remember your work, get used to it!” “That’s right, you!” Sometimes when I get rid of my mind, everyone blames me and says, “That’s right, you!” Why don’t you say “Yes, you!” Even if he makes a mistake similar to mine? I wonder if there is no place where you can’t say “You’re not in a good mood!” “That’s right!” “That’s right!” Even if there is, if people change, they can say “Yes, you!” That’s why I decided, I’ll create a place for myself so that someone like a goldfish poop won’t say “Yes, you!” Someday I will not lose to those who say “Yes, you!” To live like you! Description: I myself am really clumsy about many things and have been bullied everywhere I go. It was really painful, no matter how bad I was. I tried to put the regret at that time into this song.