1番のサビは、2:17からです。The main part start at 2:17. ↓English lyrics are listed below. この曲は私のYouTubeチャンネルで最も再生されている曲です。 This song is the most played song on my YouTube channel. 「怒るぞおめえマジ!　怒るぞおめえマジ!　怒るよ本当に!」って昔 言われたよマジ　まるでSlave　真面目に言われたよ…。 僕は昔、ある知り合いに悩みを相談して 一頻り語り終えたら彼が何を思ってか? 「お金を稼ぐ事って凄く大変なんだぞ!」と 「そんな事さえも知らないと言うのなら 怒るぞおめえマジ!　怒るぞおめえマジ! 怒るよ本当に!」と言われて 僕の方こそ「怒るぞおめえマジ!」 と言う気持ちにさせられたんだ 昔、僕はあるコミュニティーに所属してた時に 良くしてくれた人が結婚するから「お前も参加しろ!」と いきなりアポ無しで来てアホらしい事を言って来たよ 「お世話になったのに行かないつもりなら 怒るぞおめえマジ!　怒るぞおめえマジ!　怒るよ本当に!」と言われ…。 僕は理由を話すと「飲まされないようにすれば良いだろ?」と 「もう大人なんだからそれ位出来るようになれよ!、そうでないと 怒るぞおめえマジ!　怒るぞおめえマジ!」と何度も連呼して来たんだ あまりにもマジで言うから仕方なく行く事にしたんだけれど ちなみに僕が行かない理由は、お酒を何杯も飲まされる事を 解り切ってるから行きたくないんだ…。 そんなこんなで当日、仕事で疲れた体を 引き摺りながら駅に向かうとそこには 「怒るぞおめえマジ!」と言う奴と とても厳つい、ガラも超悪い人が2人で居たよ 挨拶してすぐ、奴が何を思ってか? 「桂君ってさあ、童貞?」と聞いて僕が 「何故そんな事聞くの?」と言うともう1人の奴が 「だせえ!」と指差して笑いやがったんだ…。 「怒るぞおめえマジ!　怒るぞお前達!」と怒りたいけれど、 厳つい彼はガチムチ　2人はガチで無知　僕じゃ勝ち目無しさ もう1人の「怒るぞおめえマジ!」と言う彼にも勝てない僕は怒り堪えて 彼らの言いなりになるしか無かった…。 僕らの近くから突然不意に笑い声が聞こえて来た 彼女達は明らかに僕を嘲笑の的にしていた…。 急に奴が「ああいう奴等は気にしない方が良い」とか言うけれど マウント取るのみならず、自分を良く見せようと迄する しかも、もう1人にも笑われた、嗚呼～! 漸く着いたよ、飲み会会場ではやはり飲ませたがりが居て 彼等にターゲットに僕がされた 「だから行きたくなかった」と嘆いても遅い 飲み会って本当怖い場所だな…。 そしてこの後もっと怖い目に遭う…。 僕は酔い潰れ、されるがままに車に乗せられた 彼らはお酒飲んでる状態で運転し始めて本当に怖かったよ 「怒るぞおめえマジ!」って言う気持ちで 僕はリーダーにこの事を言ったら 「奴等に厳重注意するから」で終わらされたよ…。 「怒るぞおめえマジ!」って更に数日後、思わされることになるよ 「怒るぞおめえマジ!」が口癖の彼と仕事帰りに鉢合わせ 「怒るぞおめえマジ!って彼等に言ってやりたい!」と言うなら今言えよ! 電話やLINE　早く!　どっちでも良いから 「怒るぞおめえマジ!」って君の口癖だろ?　彼等にも言えよ! 説明文：私が昔あるコミュニティーに所属していた時に、特に良くして下さった先輩会員が結婚する事になりました。ですが私はああいう場に行くと、色々嫌な目に遭わされるのを解ってる為、作中の彼からのお誘いを丁重にお断りしたら彼に、恩着せがましい事を上から目線で言われ、半ば無理矢理参加させられました。その際に色々嫌な目に遭わされた悔しさを、この歌に込めてみました。 作中で飲酒運転した彼らが私を無理矢理乗せた事をリーダーに話したら「厳重注意するから」と言われましたが、私が最高責任者なら、彼等を即、辞めさせます。後、彼等が私の自宅に謝罪しに来る事も、残念ながらありませんでした…。ちなみにこの口癖男に相談した内容は、当時漫画家を目指そうと思っており、どうやって仕事と両立すれば良い?、と言う事でした。彼に相談した2005年初頭に、当時リアルタイムでやってた大人気メカ物の続編アニメの感想をこう言ってました。「あのアニメのキャラ、殆ど美男美女ばっかりじゃん、現実でそんな訳無いだろw」と言ってました。 "I'm angry, you really are! I'm going to get angry, you really are! I'm going to get angry, I'm going to get angry, I'm going to get angry! I was told like a serious Slave in the past.... A long time ago, I consulted an acquaintance about my troubles, and once I finished talking, what was he thinking? “It’s really hard to make money! If you say you don’t even know that, you’re really angry! You’re really angry! You’re really angry!” That’s exactly what made me feel like “You’re really angry!” Once upon a time, when I belonged to a certain community, someone who was kind to me was going to get married, so he suddenly came without a reservation and said something silly. “If you don’t plan to go even though you’ve been taken care of, you’ll get really angry! You’re really angry! If you don’t, you’ll get really angry!, You’ll get really angry!” I decided to go because I said it too seriously, but… By the way, the reason I don’t go is because I know that I’ll be forced to drink a lot of alcohol, so I don’t want to go. On that day, I dragged my tired body from work to the station, and there was a guy who said, “I’m really angry with you!” As soon as I said hello, what was he thinking? I asked, “Katsura, are you a virgin?” I was pointing and laughing… I want to get angry, saying, “I’m really angry with you! I’m angry with you guys!” He’s a tough guy, a muscular macho, the two of us are really ignorant, I have no chance of winning I couldn’t win against him, who said, “You’re really angry!” We suddenly heard laughter from near us They were clearly mocking me… He suddenly said, “Don’t worry about those guys,” but not only did he mount it, he tried to make himself look good, and even the guy he was with laughed at him, ah~ ! I finally arrived, at the drinking party, there were still people who wanted me to drink, and they made me their target. It’s too late to lament “That’s why I didn’t want to go” It’s a really scary place to have a drinking party… And after this, it will be even scarier… I passed out and was let into the car They started driving drunk and it was really scary I said this to the leader with the feeling of “I’m really angry with you!” After a few more days, I’ll be reminded If you run into him after work and say, “I want to tell them that you’re really angry!”, say it now! Phone or LINE Hurry up! Either is fine “You’re really angry!” is your favorite phrase, isn’t it? Tell them too! Description: When I belonged to a community a long time ago, a senior member who was particularly good to me was getting married. However, when I go to a place like that, I know that I will be met with various unpleasant things, so if I politely decline the invitation from him in the work, I will look down on him and condescend. I was forced to participate in the middle of the day. I tried to put the frustration of being exposed to various unpleasant things at that time in this song. When I told the leader that they were drunk driving in the film and forced me to ride, they said, “I’ll be very careful,” but if I were the chief executive, I would have them quit immediately. Unfortunately, they never came to my house to apologize. By the way, what I consulted with this habitual man was that I was aiming to become a manga artist at the time, and how I should balance work. When I consulted with him in early 2005, he said the following about his impressions of the anime sequel to the popular mecha that was being done in real time at the time. “Those anime characters are mostly beautiful and handsome, but that’s not the case in real life!” he said.