"Agent Karen 小説Vol.27 守るべき休日～静かな海で～ Agent Karen Novel Vol.27 The Day Worth Protecting～ In the Quiet Sea～ The book is bilingual (Japanese and English). 民間調査機関　「World Wide Reserach」社、 通称「W.W.R.C」に所属するエージェントのカレンちゃんの小説です。 日本語と英語の2か国語表記しています。 It is a novel about Karen, an agent belonging to a private investigation agency, “World Wide Reserach”, a.k.a. “W.W.R.C.”. The book is bilingual (Japanese and English). あらすじ 休日の名目で訪れた穏やかな海。 カレンとひなたは、任務とは無縁のプライベートダイビングを楽しむはずだった。 透明度の高い水、柔らかな光、平和そのものの景色――だが、ファーストダイブの最中、ひなたは自覚のないまま「見てはいけないもの」を目にしてしまう。 その微細な変化に気づいたのは、カレンただ一人だった。 表向きは何事もない休日を装いながら、水面下では静かな緊張が走り始める。 浜辺で観測を続けるみほ、そして姿を見せないはずの仲間たち。 二本目のダイビングは、本当にただの余暇なのか、それとも――。 静かな海の下で、誰にも気づかれない「選択」が迫っていた。 ※本作品のイラストは、Googleの Nano Banana を使用して制作されています。 Synopsis What was meant to be a quiet holiday at sea becomes something subtly different. Karen and Hinata set out for a private dive, far removed from duty, surrounded by clear water, gentle light, and the calm rhythm of the ocean. Yet during the first dive, Hinata unknowingly glimpses something she should not have seen. Karen alone notices the faint shift that follows. While the surface remains peaceful, unseen tensions begin to move beneath it. Miho observes from the shore, fragments of doubt taking shape, and unseen allies draw closer without revealing themselves. As preparations begin for a second dive, the question lingers— is this truly just a day off, or has the sea already decided otherwise? The illustrations in this work were created using Google’s Nano Banana. ※キャラクターの作成にはAIを使用しておりませんが、背景作成や背景の編集に一部生成AIを使用しております。 ※この写真集に登場する人物は全員20歳以上です。 *We do not use AI to create characters, but we do use some generative AI for background creation and background editing. *All of the people in this photo album are at least 20 years old. "