Konbini Dinner: Heat It, Eat It Here, and Bin It Right — English Guide for First-Time Visitors to Japan (PDF)
- Digital500 JPY

You buy dinner at a konbini and the cashier asks something you do not understand. This short guide explains it — say "onegaishimasu" to heat it, say "koko de tabemasu" before you pay if you will eat here, and sort your rubbish by the store's bin labels — so you can eat your bento without guessing. No Japanese needed — just the three questions, a checklist, and the few words that help. What's inside: The 5 steps, in order: answer the heating question at the register, say "koko de tabemasu" before you pay if you will eat here, heat it the way the package label says, eat only in a marked eat-in corner, and sort your rubbish by the store's bin labels. A printable checklist to use when you arrive, so you do not take a cold bento home, forget to say you will eat here before paying, guess the microwave time, eat in the doorway, or put your own rubbish in the store's bins. The words that help — "atatamete kudasai", "koko de tabemasu", "koko de tabete mo ii desu ka?", "ohashi kudasai", "fukuro wa daijoubu desu", and "sumimasen" — with plain-English meanings and how to say them. How it works here — why the three big chains are 7-Eleven, FamilyMart, and Lawson, why takeaway is usually taxed at 8% and eating in at 10%, and why heating and seating vary by branch. The common mistakes first-timers make — taking a cold bento home, saying you will eat here only after paying, assuming every store has seats, eating in front of the entrance, putting your own rubbish in the store's bins, guessing the microwave time, and expecting a free bag — and what to do instead if you are unsure. This is a practical walkthrough for one question: how to heat, eat, and bin a konbini meal. It does not cover how to use the toilet, how to read allergy labels, ATMs and payment methods, or how to buy cigarettes and alcohol. Places differ — check the place you are going to. No result is guaranteed. File: 3-page English PDF. For personal use only; do not redistribute or resell.
