メアリー・ロバーツ・ラインハート著、平山雄一訳。ヒラヤマ探偵文庫04 「知ってさえいたら」派の創始者ラインハートが1932年に発表した、ヒルダ・アダムス看護婦シリーズ第3作です。 没落した名士一族の朽ち果てようととしている屋敷で、後継の青年の射殺体が発見され、その謎を解くために老婦人の付き添いとして、ヒルダは警察の依頼で看護婦として住み込みます。 今年になってアメリカでも復刊された古典ミステリの名作です。 なお、第4作の「おびえる女」は「別冊宝石112号」に掲載されました。