Papà, portami con te. ― お父さん、私を連れて行って。

Testo "Portami con te, papà"　 Papà ha perso il lavoro Non può più lavorare in questa città C'è un lavoro in una città lontana Così papà dice che andrà da solo Non può portare la famiglia con sé Papà andrà da solo Promette che tornerà sicuramente Papà mi accarezza la test Lo so So che è per il nostro bene So che neanche papà vuole andare Ma io volevo stare al fianco di papà Sempre, ovunque volevo stare con te Papà, portami con te Non sarò un peso Voglio solo stare al tuo fianco Papà, per favore Non andare da solo Portami con te Non importa quanto sia lontano Non importa se la stanza è piccola Non lo farò Chiedi qualsiasi cosa Papà, papà, ti prego Portami con te Voglio solo stare al tuo fianco **Papà— Portami con te—!** 和訳 「パパ、連れてって」 パパは仕事を失った。 もうこの街では働けない。遠くの街に仕事があるんだって。 だからパパは、一人で行くと言う。 家族を連れて行くことはできないから。 パパは一人で行ってしまう。 絶対に帰ってくると約束して。 パパが私の頭を撫でる。 わかってる。家族のためだってこと、わかってる。 パパだって行きたくないってこと、わかってる。 でも、私は……パパのそばにいたかった。 ずっと、どこへでも。パパと一緒にいたかった。 パパ、連れてって。お荷物にはならないから。 ただ、パパのそばにいたいだけなの。 パパ、お願い。一人で行かないで。 連れてって。どんなに遠くたって構わない。 部屋が狭くたっていい。 迷惑はかけないし、言うことだって何でも聞くから。 パパ、パパ、お願い。連れてって。 ただ、パパのそばにいたいだけなの。 **パパ――　連れてって――！**