Lisa — Sarò tua per sempre（永遠にあなたのもの）
- ダウンロード商品¥ 300
| 1 | Lisa — Sarò tua per sempre （リザ ― 永遠にあなたのもの） |
Lisa — Sarò tua per sempre （リザ ― 永遠にあなたのもの） レオナルド・ダ・ヴィンチが描いた、世界で最も有名な微笑みのひとつ――モナ・リザ。 もし、そのモデルとなったリザ・ゲラルディーニと若きレオナルドの間に、歴史には記されなかった想いがあったとしたら……。 フィレンツェの黄金色の空の下、彼が描く一枚の肖像画。 キャンバスには描くことのできない想いを、リザは歌に託します。 「たとえ時が私たちを忘れても、 この歌の中で、私は永遠にあなたのもの。」 イタリア語で歌われる、静かで切ない愛の物語です。 本作品は、レオナルド・ダ・ヴィンチとリザ・ゲラルディーニをモチーフに創作したフィクション／ファンタジー作品です。二人の恋愛関係などを史実として描いたものではありません。 楽曲：Yhoshuah © Yhoshuah. All rights reserved.
Lisa — Sarò tua per sempre（永遠にあなたのもの）
Testo（イタリア語歌詞） Le tue dita intrecciano fili di suono, tingendo di musica l’aria silente. Io mi affido alla tua melodia, liberando i segreti che la tela non può svelare. Sotto il cielo dorato di Firenze, il tuo sguardo cattura la mia anima. Ogni nota è un tocco di colore, che rende eterno questo istante d'amore. Dipingi con le tue mani sapienti, la mia vera luce, invisibile al mondo. Anche se il tempo ci dimenticherà, in questo canto io sarò tua per sempre. Oltre il dipinto, oltre la storia, resta il calore di questa armonia. Stringimi forte con la tua musica, finché la notte non svanirà. Dipingi con le tue mani sapienti, la mia vera luce, invisibile al mondo. Anche se il tempo ci dimenticherà, in questo canto io sarò tua per sempre. 和訳 あなたの指が音の糸を紡ぎ、 静寂な空気を音楽で染め上げていく。 私はその旋律に身を委ね、 キャンバスには描けない秘密を解き放つ。 フィレンツェの黄金の空の下、 あなたの眼差しが私の魂を捉える。 一つひとつの音色が彩りとなり、 この愛の瞬間を永遠のものにする。 巧みな手つきで、あなたは描く 世の目には見えない、私の真の光を。 たとえ時が私たちを忘れても、 この歌の中で、私は永遠にあなたのもの。 絵画を超え、歴史を超えて、 このハーモニーの温もりは残り続ける。 その音楽で私を強く抱きしめて、 夜が明けゆくその時まで。 巧みな手つきで、あなたは描く 世の目には見えない、私の真の光を。 たとえ時が私たちを忘れても、 この歌の中で、私は永遠にあなたのもの。