【English Edition／英語版】This is the ENGLISH edition. All dialogue and sound effects are in English. 本商品は英語版です。セリフ・効果音はすべて英語になっています。日本語版は別商品として販売しています。 Forced haircut manga — she is cut to an above-the-ears bowl with the crown razor-shaved bare, to be paraded at a village festival. An old mountain village still keeps one custom: when a household shames the community, a woman of that house must give up her hair in apology and be shown at the autumn festival. Makoto Kido (27), who married in from the city, refuses to the very end. But every exit is closed one by one — her husband's silence, her mother-in-law's tears, the relatives filling the doorway, the will of the whole village. "It is not about you alone. Refuse, and this house cannot stay here." Under a bare bulb in the village hall, many hands press her into the chair. The head woman's shears cut her waist-length black hair straight across above the ears. Every time she struggles, the very hair she would toss in defiance is reduced. At last white lather is spread over her crown, and a T-razor bares a round patch of scalp. An extreme ear-baring bowl cut ringing a shaved round crown — a kappa head. The next day she stands in the festival procession exactly like that: children laugh, neighbours look away, and she no longer resists. Full color, 30 pages / 100 panels. 1990s TV-anime cel style (rural festival palette). A non-sexual work focused on the humiliation of the cut. No nudity. All characters are adults (18+); the village and custom are fiction. This is the ENGLISH edition. A Japanese edition of this title is also available in this shop. Made with AI image generation. All characters are adults; everything depicted is fiction.