キング編訳『創造の七つの書板』（エヌマ・エリシュ）第1巻　英訳篇（The Seven Tablets of Creation, Vol. I, 1902年刊）の日本語訳HTMLファイルです。 英訳（底本）から日本語に翻訳。底本自体がアッカド語原典からの英訳であり、本書はその英訳を日本語に移した重訳です（アッカド語原典からの直接訳ではありません）。原初の水神アプスーとティアマトの反逆、竜ティアマトとマルドゥクの戦い、その体を二つに裂いて天地を分かつ創造、そしてマルドゥクによる人間の創造に至る、メソポタミア神話の中心をなす物語を、現代日本語として自然に読めることを優先した翻訳でお届けします。ブラウザで開くだけで読めます。 ●収録内容 序文・序論 第一〜第七書板とエピローグ（本文） 創造の歴史にまつわる別の伝承　I〜V 概説（『エヌマ・エリシュ』以前の創造伝承・内容と特色・以後の発見と研究、創世記との比較を含む） 用語集 図版6点 各所の解説 明暗スライダー（表示設定） なぞり線機能 底本頁表示 ●ファイル形式 HTMLファイル（1ファイル） PC・タブレット・スマートフォン対応 試し読み（第一書板まで無料）は古典書房サイトからご覧いただけます。 https://kotenshobou.org/sample/enuma-elish-vol1-hon-sample.html 本商品は、ご購入いただいたご本人がお楽しみいただくためのものです。 ――― 【ご利用方法について】 本商品の対価は、ダウンロード形式の翻訳HTMLファイル（zip）です。あわせて、古典書房のサイト内でも同じ内容をお読みいただけます。ご利用方法は、ダウンロードいただく案内ファイルに記載しています。これらはご購入者様の利便性のために提供する付随的なサービスであり、本商品の対価には含まれません。予告なく内容の変更・提供の終了を行う場合がありますが、その場合も、ダウンロードいただいたHTMLファイルは引き続きお使いいただけます。