プラトン『エウテュプロン』（Εὐθύφρων、紀元前399年）の日本語訳HTMLファイルです。 底本は、ジョン・バーネット編『プラトン全集』第1巻（オックスフォード、1905年）のギリシア語本文。メレトスに不敬の罪で告発されたソクラテスは、王の柱廊で、神事に通じていると自負するエウテュプロンに出会います。彼は、雇い人の死をめぐって、自分の父を殺人で訴えようとしていました。ソクラテスは、そこまでのことをするからには、敬虔とは何かを正確に知っているはずだと見て、教えを請います。「神々に愛されるものが敬虔なのか」「敬虔だから神々に愛されるのか」。吟味を重ねるうちに、議論は出発点へと戻ってきます。後に「エウテュプロンのジレンマ」と呼ばれ、倫理学や宗教哲学で論じ続けられてきた問いの原点となる、短い対話篇です。全文を省略せず、ギリシア語の原典から直接翻訳しました。現代日本語として自然に読めることを優先した訳でお届けします。ブラウザで開くだけで読めます。 ●収録内容 全文（ステファヌス版2a〜16a） 概説・本書における重要な用語（用語集） 本文中の語に添えた、用語の簡単な説明（カーソルを合わせると表示） 原典構造一覧 明暗スライダー（表示設定） なぞり線機能 底本頁表示（ステファヌス版番号） ●ファイル形式 HTMLファイル（1ファイル） PC・タブレット・スマートフォン対応 試し読み（冒頭、ステファヌス版2a〜4eまで無料）は古典書房サイトからご覧いただけます。 https://kotenshobou.org/sample/plato-euthyphro-hon-sample.html 本商品は、ご購入いただいたご本人がお楽しみいただくためのものです。 ――― 【ご利用方法について】 本商品の対価は、ダウンロード形式の翻訳HTMLファイル（zip）です。あわせて、古典書房のサイト内でも同じ内容をお読みいただけます。ご利用方法は、ダウンロードいただく案内ファイルに記載しています。これらはご購入者様の利便性のために提供する付随的なサービスであり、本商品の対価には含まれません。予告なく内容の変更・提供の終了を行う場合がありますが、その場合も、ダウンロードいただいたHTMLファイルは引き続きお使いいただけます。