1番のサビは、1:19からです。The main part start at 1:19. ↓English lyrics are listed below. 彼は口真似して来たよ「ぢゅうすw」　 僕の口真似して来たよ「ぢゅうすw」 何故こんな事するか知らないよ　 ホントやめてほしい、と言う想いは伝わらない…。 僕が中学3年の時に理科の授業中に先生に 「この飲み物は何か答えろ、桂」と名指しされて僕は 普通に「ジュース」と答えたのに、何故かみんなに笑われたんだ 授業が終わり、あいつが来て早速口真似して来たよ「ぢゅうすw」 僕は皆に笑い者にされた事、で傷付いてしまったんだ だけどそれ以上に心配な事があるんだよね、実は…。 普段から僕をからかってる、僕の天敵が居るんだけど そいつが卑しい顔をしながら、口真似して来そうな気がした 見事予想は当たったんだ　外れて欲しかったんだけど 授業が終わると真っ先に　僕の目の前に現れ…。 彼は口真似して来たよ「ぢゅうすw」　 僕の口真似して来たよ「ぢゅうすw」 ホント楽しそうな顔をしながら 何度も言って来た「ぢゅうすw」と…。 彼がからかって来た、と言う事は　他のクラスの1群達も 当然やって来る筈で　やっぱりいじめにやって来た 「早速買って来いよ、ぢゅうすw。勿論お前金出せよ」僕は なけなしの小遣いソイツ等の為に消えてしまったけど、更に…。 お礼とか言ってジャブ注入　「オラー!」と怒鳴って又注入 正に彼等の、いや彼のユートピアだ、ホントここは…。 彼はいじめっ子の中の中枢　女子を泣かせた人数は十数 僕に目を付けてるいじめっ子達のグループの数は十数 そんな彼等に後輩は「チューッス!」と 元気良く挨拶する「チューッス!」 と又来た後輩達は僕をいじめ 僕はそれに耐え「tooth」を喰いしばりながら僕はこう想っていた この後輩達は彼等のどんなトコを慕っているのだろう? きっと大人になっても集まって　武勇伝とか語り合って 僕をいじめた事を笑いながら　酒を酌み交わし合うんだろう そして奥さんも同席させながら 後は子供が居る時はジュースを 酌み交わし合いながらこう注意する 「お前も弱い者見たらいじめろ、先生にばれるなよ、Truth」 とか子供に教えるのかな? 僕はそんな事を想いながら「ぢゅうすw」と 次の日もからかわれた「ぢゅうすw」 僕は「こんな奴等と縁切るぞ!」と 決めてグイッと飲んだよ、ジュース 自分らしく生きてやるぞ、十数年後迄にはかなえるよ、きっと…。 説明文：私が中学3年生の時に、理科の授業中に普通に「ジュース」と答えただけなのに何故かクラス全員から笑い者にされました。その後すぐに、あるクラスメイトから「ぢゅうすw」口真似され、更に他のクラスのいじめっ子達や、彼等を慕う後輩達からも笑い者にされました。その時の悔しさをこの歌に込めてみました。ちなみに作中で最初に口真似して来た奴は「16th、10th」の時と同じ人です。最後に、私は1軍を敢えて「1群」と表記してます。理由は、彼等は群れないと何も出来ない連中だからです。 He imitated his mouth, “Juice” I’ve imitated my mouth “Juice” I don’t know why you do this I can’t convey the feeling that I really want you to stop … When I was in the third year of junior high school, my teacher called me “What’s this drink, Katsura?” During a science class, and I usually answered “juice,” but for some reason everyone laughed at me. After the class, he came and immediately imitated his mouth, “Juice” I was hurt by being laughed at by everyone But there’s something more worrisome than that, actually … There is my natural enemy who usually makes fun of me I felt like he was going to imitate his mouth while making a low-key face The prediction was right, I wanted it to be off When the class is over, it appears in front of me first … He imitated his mouth, “Juice” I’ve imitated my mouth “Juice” “Juice” who said many times with a really fun face … The fact that he made fun of me means that one army in another class should also come, and after all he came for bullying. “Please buy it now, of course, give me your money.” I lost my little pocket money for them, but more … Jab injection to say thank you Yelling “Oh!” And injecting again Exactly their, no, his utopia, really here … He is the center of bullying. The number of girls who made girls cry is 10 or more. There are more than 10 groups of bullies watching me The junior said to them, “Chussu!” The juniors who came again greeted me cheerfully, bullying me, I endured it, and while clenching my teeth, I thought like this What kind of place do these juniors yearn for? I’m sure they will get together even when they grow up and talk about heroic stories. I wonder if they will drink and drink while laughing at what they bullied me And with his wife in attendance After that, when you have children, be careful while drinking juice and exchanging Do you teach children, “If you see a weak person, bully me, don’t be exposed to the teacher, Truth”? I thought about that and said “juice” “Juice” made fun of the next day I said, “I’m going to get rid of these guys!” I decided and drank it, juice I’ll live my own way, I’m sure it will come true in a dozen years. Description: When I was in the third year of junior high school, I just answered “juice” during a science class, but for some reason the whole class made me laugh. Immediately afterwards, one classmate imitated him, and other class bullies and juniors who admired them also made him laugh. I tried to put the regret of that time into this song. By the way, the person who first imitated the mouth in the work is the same person as in “Hoido, Egg”.