1番のサビは、1:44からです。The main part start at 1:44. ↓English lyrics are listed below. 何とかしてくれよ、キイーッ!　この使えねえ馬鹿を この職場に配属されてからもう今回で何回目だろう? 何とか出来るのなら僕も何とかしたいんだけど 僕もどうすれば良いのか分からないまま何カ月も経ち今に至る 今日もいつものように上司や周りから 怒られて煽られて午前中が終わり 食事中にパートさんに挨拶したけれど いつものように無視をされる 今日は午後から最後までチーフと2人っきり　 チーフはこの世の終わりみたいな顔しながら 「本当に頼むぞ、今日はお前しか居ないんだぞ」と 僕に言った2時間後くらいに仕事が遅い僕の横に来て 「早くしろ」「早くしろ!」って怒鳴りながら僕を煽るけど 僕だって出来ればそうしたいけれど 「ねえ教えてよ、ねえ誰か」と悩む僕の横で 先輩から電話が来てチーフが泣きそうになりながら 何とかしてくれよ、キイーッ!　この使えねえ馬鹿を お前が今日来てたらどんだけ助かってたんだろう?、と想う 実は何とかしたいけれど今日私はお休みだから すぐそばに僕が居る事にお構い無くそんな会話してる 昨日は休みで床屋で髪切りました 今日はチーフが作業中に昨日の惨事を みんなに聞こえるように僕に一頻り 喋り終えて最後にドッと「はあ～、疲れる…。」って 溜め息をつきながらこの会話を閉めて 作業に戻り僕は又些細なミスをして 僕は「すみません！」と速攻で謝ったらチーフが落胆して 先輩にチーフが泣きそうになりながら 何とかしてくれよ、キイーッ!　この使えねえ馬鹿を 私に振んないでよこんなの　パートさん達は呆れ 「この職場の成功の秘訣のKey(鍵)はお前が成長する事なんだよ 何度も言わすな!」と怒られながら午前中の業務が終わる そんな中、休憩時間に別部署の新入社員のあいつが 「お前、昨日髪切ったか?」そう聞かれて 「そうだよ」と言ったらそいつが 「ふざけんなよ、お前なんかと同じ日に髪の毛を切ったら 髪の毛が腐っちまうだろ、馬鹿じゃねえのか!?」 と怒りを僕にぶつけて来たよ 勿論誰も彼を注意しなかった?　いや、出来なかった…。 何とかしてこのヤンキー　 彼は高校時代、クラスで1軍でヤンキーで前から僕と反りが合わない 「お前が察して空気読んで髪切るなよ!」って言うけどどうやるの、教えてよ? 「てめえで考えろ!」って言われた、無理があり過ぎる…。 何とかしてくれよ、キイーッ!　と幾ら願っても 誰もどうにもしてくれないなら自分で何とかするしか無い 学生時代とは違う厳しさを知ったよ いつかこんな日が終わる事信じて成長する!　腐っててもしょうがない だけど僕に才能などあるのかな?　休みの日に何か始めようかな? 説明文 : 私が社会人になって最初の職場で、私があまりにも仕事が出来なかった為に当時の上司や周りの方々に物凄く迷惑を掛けてしまいました。当時の私の悔しさと申し訳無さをこの歌に込めました。本当に申し訳無く想ってます、2番迄は…。これがどういう意味か知りたい方は、是非最後迄聴いてみて下さい。 Please do something, hey! This useless idiot How many times have you been assigned to this workplace? I’d like to do something if I can do it, but it’s been months and now without knowing what to do... As usual today, the morning ends with being angry and fanned by my boss and others I greeted Mr. Part during the meal, but as usual, he was ignored … Today I’m alone with the chief from the afternoon to the end The chief looks like the end of the world … “I really ask, I’m the only one today,” he told me, about two hours later, came next to me, who was late at work. “Hurry up” and “Hurry up!” Yelling at me, but I want to do that if I can. “Hey, tell me, hey, someone”, next to me, a phone call came from my senior and the chief was about to cry Please do something, hey! This useless idiot How much would you have been saved if you came today? I think Actually, I want to do something, but I’m off today …. I don’t care if I’m right next to you I had my hair cut at the barber shop yesterday Today, while the chief was working, I finished talking to me a lot so that everyone could hear yesterday’s disaster, and at the end I said “Oh, I’m tired ….” Close this conversation with a sigh and return to work I made another small mistake When I immediately apologized “I’m sorry!”, The chief was disappointed and the chief was about to cry to his seniors. Please do something, hey! This useless idiot Don’t shake me like this His part-timers are amazed “The key to the success of this workplace is that you grow up, don’t let me say it over and over again!” Meanwhile, during the break, a new employee from another department asked, “Did you cut your hair yesterday?” And said, “Yes.” Then he angered me, saying, “Don’t be foolish, if you cut your hair on the same day as you, your hair will rot, isn’t it stupid !?” Didn’t anyone pay attention to him, of course? No, couldn’t you? Somehow this Yankee He was a yankee in the 1st army in class when he was in high school You say, “Don’t cut your hair because of the atmosphere!” But how do you do it? I was told, “Think about it!”, It’s too difficult …. No matter how much you ask, “Please do something, hey!”, If no one can do anything, you have to do it yourself. I knew the rigor was different from when I was a student I believe that such a day will end someday and grow up! It can’t be helped even if it’s rotten But do I have any talent? Shall we start something on the day off? Explanatory Note : At the first workplace when I became a member of society, I couldn’t work so much that it caused a great deal of trouble to my boss and the people around me. I put my regret and apology at that time into this song. I’m really sorry, up to number 2 …. If you want to know what this means, please listen to it till the end.