1番のサビは、1:48からです。The main part start at 1:48. ↓English lyrics are listed below. ねえ、どうしたの?　ねえ僕?　どうかお姉さんに 話してくれないかな?　君に何があったのかを…。 冬の寒空の中雪が散らつき、吐く息は白くて そんな時ベランダに閉じ込められてる君と出会った 話し掛けようとすると妹が「他所の子に関わらない方良い」と 友達は狼狽えながら同調していたけどやっぱり話し掛けた 震えながら君は答えた　 お父さんにポーションクリーム持ってったら 怒鳴られ引っぱたかれ蹴られ閉じ込められた どうしてこんな目に遭わなきゃいけないんだろう? 君の手を取りながら 辛かったよね僕?　有り難う　お姉さん達に 話してくれて　家でご飯食べようか? 友達になろうよ、私と　折角こうして出会えたんだから 先ず一緒にここを出ようか…。 幸いベランダは1階で　君に室外機の上に登るように言って 手を取り君を抱っこして　君を我が家に連れて行った 先ず一緒にお風呂に入ろうよ　その後みんなで夕飯食べよう 寝る前にお互いの話とかしたら一緒に寝よう 同じ布団でずっと傍に居るから　君を独りにさせないよ どうすれば君が家に入れてもらえるかを 後、お父さんが君をぶたなくなるかを 一緒に考えよう　君の笑顔を見たいから いつかどっかに遊びにも行きたいよね 突然君は暗い顔して語りだした　この前妹と喧嘩した時 話も聞かずお父さんは僕をぶったり怒鳴り だから無駄だよ　あの人に何を言っても…。 ここで凡人ならきっと「そんな事無いって きっと機嫌が悪かっただけでお父さんは良い人 だから仲良くやって行こう」とか言うけど 私なら絶対無理!　と言うより自分や大事な人が 同じ目に遭ったとしてもそういう態度を取るのかな? お姉さん、夜が明ける前に僕をベランダに 戻してくれないかな?　もしもお父さんに お姉さんの事がばれたら僕に「もう会うな!」と 言うかも知れないから　お姉さんに又会いたいから 又会いたいね、僕?　もしも又お姉さん達と 話ししたくなったら家に又来なよ お姉さん達が出来る事は君に寄り添って 話聞く位しか出来ないけど傍にいるから ねえ一緒に光探そう! 説明文 : 私が幼い頃、コーヒーに入れるポーションクリームを父に渡そうとしただけで何故か?、父から暴言を言われながら引っぱたかれ蹴られた後、冬の寒空の中ベランダに閉じ込められました。その時に、こういう出来事があったら良かったのになあ、という想いをこの歌に込めてみました。ここ迄は、残念ながら実話です…。 ここからが私の妄想で、その時に優しいお姉さん達にベランダから引っ張り上げてもらってお姉さん達の家に一晩泊めて貰い、一緒にお風呂に入ったり、夕飯を食べたり、一緒に色んなお話をしたり、一緒の布団に寝ながら夜を過ごした。という事があったら良かったのになあと想いを、この歌に込めました。 What’s wrong with me? Hey, can you talk to your sister? What happened to you Snow is scattered in the cold winter sky, and my breath is white…. At that time, I met you who was trapped in the balcony When I tried to talk to him, my sister said, “It’s better not to get involved with children elsewhere.” My friend was upset and tuned in, but after all I talked to him Shivering you answered If you bring potion cream to your dad Yelled, pulled, kicked and trapped Why should I have such an encounter? While taking your hand It was painful, thank you to her older sisters Tell me, should I eat at home? Let’s be friends because I was able to meet me like this Let’s leave here together …. Fortunately the balcony was on the ground floor, telling you to climb on the outdoor unit, holding your hand, hugging you and taking you home. Let’s take a bath together first, then let’s eat dinner together Let’s sleep together if we talk about each other before going to bed I’ll be with you all the time with the same futon, so I won’t let you alone How can i get you into the house Let’s think together that my dad won’t hit you. I want to see your smile I want to go play someday Suddenly you started talking with a dark face. When I had a quarrel with my sister the other day, my dad shouted and shouted without listening to me. So it’s no use saying anything to that person … If you’re an ordinary person here, you’d probably say, “I’m sure I wasn’t in a good mood, but I’m really a good person, so let’s get along with each other.” Rather, do you take that attitude even if you or someone important to you encounters the same thing? Calling ~! Sister, could you bring me back to the balcony before dawn? If my dad finds out about my sister, I might say “Don’t meet me anymore!” I want to see my sister again See you again, if you want to talk to your sisters again, come home again All the older sisters can do is to snuggle up to you and listen to them, but they’re by your side Hey, let’s search for light together Explanatory Note : When I was a little girl, I tried to give my father some potion cream to put in my coffee, and for some reason? After being kicked and pulled by my father, I was locked in the balcony in the cold of winter. Up to here is a true story. At that time, I was pulled up from the balcony by my sisters who were kind enough to let me stay at their house for the night, and we took a bath together, ate dinner together, talked about various things together, and spent the night in bed together. It would have been nice if we could have spent the night together.