Si estudias japonés y chino, o sabes uno y estás empezando con el otro, los caracteres compartidos ayudan hasta que dejan de ayudar. 勉強 en japonés es «estudiar» y en chino es «a regañadientes». 告訴 en Tokio es presentar una denuncia penal y en Pekín es simplemente «dime». Junté los 90 pares que más confusiones causan, con explicaciones en español para los dos idiomas. Incluye: - PDF de 19 páginas: 90 palabras en 9 bloques de 10. Cada una tiene la lectura en japonés (kana), el pinyin en chino, el significado en cada idioma, una oración de ejemplo para cada lado con su traducción al español y un consejo corto - PDF de 10 páginas: 9 ejercicios de relacionar para imprimir (en los dos sentidos), con respuestas - 2 mazos de Anki (.apkg, también en .txt): uno pregunta el significado en chino y otro el significado en japonés - CSV con todos los datos El chino es simplificado (China continental). Para estudio personal y para profesores que lo usen con sus propios alumnos. Edición en español. También hay edición en inglés en esta tienda. ―――――――――― Related items - Life-in-Japan procedure guides, set of 6 (Japanese/Chinese only) https://nakasaki-works.booth.pm/items/9034205 - Chinese Business Email & WeChat Templates 120 (Simplified Chinese, Japanese notes) https://nakasaki-works.booth.pm/items/9034515 - Chinese Business Email & WeChat Templates 120 (Traditional Chinese, Japanese notes) https://nakasaki-works.booth.pm/items/9034834 - Chinese Business Email & WeChat Templates 120 (English edition) https://nakasaki-works.booth.pm/items/9034988