◆2000年代以降、私が中国近代以降の文学に目を向ける契機となったのが、魯迅の存在でした。中学生の時に国語で「故郷」を先生が授業で取り上げられ、色々と衝撃を受けたのを覚えております。最も大きな衝撃は、清王朝まで東アジアの大国だった中国がアヘン戦争以降、列強によって領域のあちこちに租界を作られてからの衰退。近代化では、日清戦争で負けてから、清国内で革新の動きが起こります。変法運動もそのひとつでしたが、それを押し進める康有為等の台頭をよしとしなかった西太后に、潰されることとなりました（戊戌の政変、1898年）。 ◆近代化の波を受け、旧弊な家制度や思想が残り、そのギャップに苦しむ中国の人々の姿をこれでもか、と詳細に描き出したのが、魯迅でした。その代表作が「故郷」です。当時、前近代の中国の『三国志演義』や『水滸伝』といった、男たちの血湧き肉躍る、そして華やかさを持った作品しか知らなかった14歳の私は、「こんな近代化の中で書かれ、寂れたような文学作品も、中国にはあったんだ……」と大変なショックを覚えたのでした。 ◆日本の中学生の国語科目で「故郷」に触れた方々にも、そうでなかった方々にも。いっそう、グローバル化が進み、今、外国人の人たち。特に、現代中国の方々の思考的な基盤を作った作家・魯迅を改めて、知ってもらいたい！そう考えて、今回の入門ブックレット的な特集号を作りました。