"Agent Karen 小説Vol.26 一時間後の約束～ティタイムまでのカーチェイス～ Agent Karen Novel Vol.26 A Promise One Hour Later～ A Car Chase Before Tea Time～ The book is bilingual (Japanese and English). 民間調査機関　「World Wide Reserach」社、 通称「W.W.R.C」に所属するエージェントのカレンちゃんの小説です。 日本語と英語の2か国語表記しています。 It is a novel about Karen, an agent belonging to a private investigation agency, “World Wide Reserach”, a.k.a. “W.W.R.C.”. The book is bilingual (Japanese and English). あらすじ 仕事終わり、カレンは部下の高瀬みほとカフェでお茶をする約束を交わす。 「一時間後」という何気ない待ち合わせは、彼女にとっては計算された猶予だった。 みほを先に見送り、報告書を片付ける――その裏で、都市の片隅では別の動きが始まっている。 夕暮れの街を走るピンクのバイク。 日常に溶け込むその姿のまま、カレンはある追跡に身を投じる。 一般車両に紛れ、信号に止まり、住宅街を抜けるカーチェイス。 単独での判断、仲間との連携、そして「切る」という選択。 やがて彼女は、何事もなかったかのようにカフェへ向かう。 みほの都市伝説めいた話題に相槌を打ちながら、カレンは笑顔を崩さない。 だがその裏で、静かに下される評価と報告があった。 穏やかなティータイムの影で、日常と任務の境界は、今日も曖昧なまま揺れている。 ※本作品のイラストは、Googleの Nano Banana を使用して制作されています。 Synopsis After work, Karen makes a casual promise to have tea with her subordinate, Miho Takase. “One hour later” — a simple arrangement, yet for Karen it is a carefully calculated margin. She sees Miho off first, intending to finish some paperwork, while elsewhere in the city, another movement quietly begins. As dusk settles, Karen’s pink motorcycle slips into the evening traffic. Blending seamlessly into everyday life, she enters a pursuit that must never look like one. Stopping at traffic lights, weaving through residential streets, the chase unfolds within the rules of the city. Decisions are made alone, coordination follows, and at one critical moment, she chooses to disengage. Eventually, Karen arrives at the café as if nothing had happened. She listens with practiced ease as Miho launches into her usual urban-legend talk, responding with gentle nods and smiles. Yet beneath the calm surface, silent evaluations and unseen reports are already in motion. Between tea cups and quiet laughter, the boundary between ordinary life and hidden duty remains deliberately blurred. The illustrations in this work were created using Google’s Nano Banana. ※キャラクターの作成にはAIを使用しておりませんが、背景作成や背景の編集に一部生成AIを使用しております。 ※この写真集に登場する人物は全員20歳以上です。 *We do not use AI to create characters, but we do use some generative AI for background creation and background editing. *All of the people in this photo album are at least 20 years old. "