"Agent Karen 小説Vol.29 白銀の姫騎士は、魔法ではなく出力で解決する Episode 1 Agent Karen Novel Vol.29 The Silver Princess Knight Solves Problems with Output, Not Magic Episode 1 第1話　始まりの洞窟と白銀装備 Episode 1: The Beginning Cave and the Silver Armor The book is bilingual (Japanese and English). BOOTH版限定特典として、制作過程で生成した未採用イラストや試作ビジュアルを収録しています。完成版へ至るまでに生まれた構図違い、表情差分、など、本編では使用されなかったイラストもあわせてお楽しみいただけます。作品制作の裏側や試行錯誤の過程を感じられる、BOOTH版ならではのおまけコンテンツです。 As a BOOTH-exclusive bonus, this edition includes unused illustrations and prototype visuals created during the production process. You can also enjoy alternate compositions, facial expression variations, and other illustrations that were ultimately not used in the final version. This special bonus content offers a glimpse into the behind-the-scenes production process and the trial-and-error that went into creating the work, making it a unique addition exclusive to the BOOTH edition. 民間調査機関　「World Wide Reserach」社、 通称「W.W.R.C」に所属するエージェントのカレンちゃんの小説です。 日本語と英語の2か国語表記しています。 It is a novel about Karen, an agent belonging to a private investigation agency, “World Wide Reserach”, a.k.a. “W.W.R.C.”. The book is bilingual (Japanese and English). あらすじ W.W.R.C.とS.I.D.で情報分析官として働くカレンは、過酷な任務を終えた深夜、ストレス発散のためVRゲームへログインしようとしていた。電子戦担当のゆりが用意した“ゲームバランス崩壊級”の白銀装備を受け取り、ログインボタンへ触れた瞬間、突如発生した異常な光に飲み込まれる。次に目を覚ました時、そこはゲームに酷似した異世界の森だった。装備も武器も無い状態でモンスターに襲われながらも、カレンはゲーム序盤の隠し洞窟に配置されていた白銀装備を目指して走り出す。ようやく辿り着いた洞窟で、現実となった異世界の恐怖を味わいながらも装備を手にしたカレンは、その圧倒的な性能でモンスター達を圧倒する。 ※本作品のイラストは、Googleの Nano Banana を使用して制作されています。 Synopsis Karen, an intelligence analyst working for both W.W.R.C. and S.I.D., returns home late at night after an exhausting mission and decides to log into a VR game to relieve stress. After receiving a “game-balance-breaking” set of silver equipment prepared by Yuri, the electronic warfare specialist, she reaches for the login button—only to be swallowed by a sudden flash of abnormal light. When she awakens, she finds herself in a forest within another world that closely resembles the game itself. Unarmed and unequipped, Karen is attacked by monsters, yet she desperately runs toward a hidden cave from the early stages of the game where the silver equipment had been placed. Finally reaching the cave and experiencing the terror of this now-real world firsthand, Karen obtains the armor and overwhelms the monsters with its absurdly powerful performance. The illustrations in this work were created using Google’s Nano Banana. ※キャラクターの作成にはAIを使用しておりませんが、背景作成や背景の編集に一部生成AIを使用しております。 ※この写真集に登場する人物は全員20歳以上です。 *We do not use AI to create characters, but we do use some generative AI for background creation and background editing. *All of the people in this photo album are at least 20 years old. "