"Agent Karen 小説Vol.34 異世界へ漂着した女潜水士、チート装備で海の便利屋を始めます Episode 1 Agent Karen Novel Vol.34 The Female Diver Washed Ashore in Another World Starts a Marine Handyman Business with Cheat Equipment Episode 1 1話：海から来た女 Episode 1: The Woman Who Came from the Sea The book is bilingual (Japanese and English). BOOTH版限定特典として、制作過程で生成した未採用イラストや試作ビジュアルを収録しています。完成版へ至るまでに生まれた構図違い、表情差分、など、本編では使用されなかったイラストもあわせてお楽しみいただけます。作品制作の裏側や試行錯誤の過程を感じられる、BOOTH版ならではのおまけコンテンツです。 As a BOOTH-exclusive bonus, this edition includes unused illustrations and prototype visuals created during the production process. You can also enjoy alternate compositions, facial expression variations, and other illustrations that were ultimately not used in the final version. This special bonus content offers a glimpse into the behind-the-scenes production process and the trial-and-error that went into creating the work, making it a unique addition exclusive to the BOOTH edition. 民間調査機関　「World Wide Reserach」社、 通称「W.W.R.C」に所属するエージェントのカレンちゃんの小説です。 日本語と英語の2か国語表記しています。 It is a novel about Karen, an agent belonging to a private investigation agency, “World Wide Reserach”, a.k.a. “W.W.R.C.”. The book is bilingual (Japanese and English). あらすじ S.I.D.所属のAUGMENT OPERATORであるカレンは、最新鋭潜水装備「ネレイス・スーツ」を使用した海中任務の最中、突如発生した謎の空間異常に巻き込まれてしまう。気が付くと彼女は見知らぬ海辺の村「ルアナ」へ流れ着いていた。 元の世界へ帰る方法を探しながらも、カレンは持ち前の行動力と高度な潜水技術を活かし、村人たちと交流を深めていく。最初は得体の知れない異邦人として警戒されていたものの、沈んだ鐘の調査や危険な潮穴での救助活動を通じて、少しずつ信頼を得ていった。 そんな中、海へ強い憧れを持つ少年ティオと出会う。ネレイス・スーツに興味津々のティオは、いつしかカレンの後を追いかけるようになり、二人は奇妙な師弟のような関係を築いていく。しかしカレンは、海の各地で発生する不可解な現象の調査を進めるうちに、自分がこの世界へ来た原因と関係している可能性のある「白霧の海」の存在を知る。 帰還への手掛かりを求めて白霧の海へ向かう決意を固めるカレン。その選択が、彼女とティオ、そしてルアナの村の運命を大きく動かし始めることになる。 Synopsis Karen, an AUGMENT OPERATOR belonging to S.I.D., is conducting an underwater mission using the state-of-the-art diving system known as the Nereis Suit when she is suddenly caught in a mysterious spatial anomaly. When she regains consciousness, she finds herself washed ashore in an unfamiliar seaside village called Luana. While searching for a way back to her original world, Karen gradually becomes involved in the lives of the villagers. Making use of her exceptional diving skills and determination, she helps solve problems both above and below the sea. At first, the villagers regard her as a suspicious outsider, but through dangerous rescue operations in tidal caves and investigations of a sunken bell, she slowly earns their trust and respect. Among those she meets is Tio, a young boy fascinated by the sea. Captivated by both Karen and her extraordinary Nereis Suit, Tio begins following her everywhere, and the two gradually develop a unique bond resembling that of a mentor and apprentice. As their friendship deepens, Karen continues investigating a series of strange phenomena occurring throughout the surrounding waters. During her search, she learns of the existence of the mysterious “Sea of White Mist,” a forbidden region feared by local sailors. Karen soon realizes that this sea may be connected to the same phenomenon that brought her to this world in the first place. Believing it may hold the key to her return home, she resolves to uncover its secrets. Karen’s decision to venture into the Sea of White Mist marks the beginning of a journey that will change not only her own fate, but also the destinies of Tio and everyone in the village of Luana. The illustrations in this work were created using Google’s Nano Banana. ※キャラクターの作成にはAIを使用しておりませんが、背景作成や背景の編集に一部生成AIを使用しております。 ※この写真集に登場する人物は全員20歳以上です。 *We do not use AI to create characters, but we do use some generative AI for background creation and background editing. *All of the people in this photo album are at least 20 years old. "