紀州藩若山壟断に暗躍する竹田より密命を受け、律が若山遊郭の華屋に来て以来3年。竹田の要求する金額は上昇する一方、律は忍忍虎に想いを寄せつつも裏切り続ける葛藤に心を痛めていた。竹田の元で律との間の橋渡しをする仲間の史郎は、律に現状を打破するためにともに逃げようと言い始める。